1
00:01:31,481 --> 00:01:40,480
Përkthyer nga TOP1 Film Channel (Subscene) 
--- --- njerëz të zakonshëm

2
00:01:45,980 --> 00:01:47,480
- Programi i Darkës së Shoqatës 
Boks sonte në orën 19:00 amator

3
00:01:47,980 --> 00:01:50,480
Unë do të vazhdoj të mbështes fëmijët.

4
00:01:50,980 --> 00:01:52,730
Mos e lini të rrjedhë jashtë.

5
00:01:53,730 --> 00:01:55,355
Oh. Gi Cheol ka ardhur

6
00:01:55,980 --> 00:01:56,855
Ai tashmë ka ardhur?

7
00:01:58,230 --> 00:02:00,479
Çfarë është kjo? 
Kjo nuk është një kupë ekspozite

8
00:02:01,354 --> 00:02:02,849
Pse t'i sillni këto gjëra këtu?

9
00:02:03,854 --> 00:02:05,354
Uluni.

10
00:02:14,104 --> 00:02:15,529
- Nuk ka nevojë për keqkuptime.

11
00:02:16,229 --> 00:02:17,604
Unë ndalova boksin dhe

12
00:02:18,479 --> 00:02:21,854
Mos. Uluni! 
vetëm ulur dhe duke folur

13
00:02:24,479 --> 00:02:26,728
Dreq, mashtrues.

14
00:02:27,353 --> 00:02:29,603
Çfarë? Mashtrimi i yjeve?

15
00:02:29,728 --> 00:02:30,948
Kjo, seonbae .....

16
00:02:30,948 --> 00:02:33,848
Për qëllime mund të arrihet ky qëllim 
që fëmijët duhej të praktikonin të harronin të hanë

17
00:02:34,228 --> 00:02:37,348
Si një i rritur, fëmijët kujdesen 
në mënyrë që ai të rezultojë me mashtrim të dy yjet?

18
00:02:37,353 --> 00:02:37,978
Kjo!

19
00:02:37,978 --> 00:02:42,353
Hej, ju doni një kampionat apo një trajner 
, atëherë të paktën për të ruajtur mirësjelljen

20
00:02:42,353 --> 00:02:45,098
Nëse nuk kthehem në shoqatë 
, fjalët e fundit të së cilës ai mund të shkojë në burg

21
00:02:45,103 --> 00:02:47,098
Si guxon të na fajësosh këtu?

22
00:02:47,103 --> 00:02:48,228
I mallkuar. Nuk ka informacion për pjesën e poshtme të shpinës?

23
00:02:48,853 --> 00:02:49,602
Qetësohu akoma

24
00:02:49,602 --> 00:02:51,227
Lëreni dreqin

25
00:02:51,352 --> 00:02:52,227
- Mos u mërzit!

26
00:02:53,977 --> 00:02:55,077
Ky Yeok Cheol Gi ...

27
00:02:55,177 --> 00:02:57,977
Ai nuk më trajtoi 
si yje të vjetër?

28
00:02:58,977 --> 00:02:59,977
Dil nga këtu

29
00:02:59,977 --> 00:03:00,602
Dilni, menjëherë!

30
00:03:02,102 --> 00:03:03,097
Çfarë nuk shkon me njerëz të tillë?

31
00:03:03,477 --> 00:03:04,977
Pse ta bëni këtë?

32
00:03:04,977 --> 00:03:07,727
Lironi! Lironi! Lironi!

33
00:03:11,602 --> 00:03:12,977
Çfarë po bën?

34
00:03:14,351 --> 00:03:15,226
A jeni mirë?

35
00:03:15,351 --> 00:03:18,476
Frymë ... thith ... 
Merr frymë shko...

36
00:03:19,726 --> 00:03:22,726
Pa marrë parasysh se çfarë, ai nuk mund të godasë 
nënkryetar i shoqatave të tilla të boksit

37
00:03:23,351 --> 00:03:24,726
Tani emri i tij 
u hoq nga shoqata.

38
00:03:24,726 --> 00:03:28,546
Lëreni veten të jeni kampion i Dong 
Yang, kështu që ai nuk mund t'i mësojë më fëmijët

39
00:03:29,226 --> 00:03:31,346
Kjo është puna 
që nuk ka gjasa ta gjesh

40
00:03:31,351 --> 00:03:33,846
Mos lejoni që emocionet të mbizotërojnë 
dhe prish gjithçka përsëri

41
00:03:34,851 --> 00:03:37,596
Të paktën ai sapo arriti të bëhej 
mësues, kupton?

42
00:03:37,601 --> 00:03:39,475
Ai e dinte 
ai do të punonte mirë

43
00:03:39,600 --> 00:03:42,975
Dhe unë do të bëj më të mirën. 
Kështu që nuk ka nevojë të shqetësoheni

44
00:03:43,100 --> 00:03:44,845
E ardhmja do vetëm 
të ketë gjëra të mira.

45
00:03:45,350 --> 00:03:45,850
Në rregull?

46
00:03:47,100 --> 00:03:48,095
Diçka 
Çfarë është ajo?

47
00:03:48,100 --> 00:03:50,100
Çfarë po ndodh? Vëllai?

48
00:03:50,475 --> 00:03:51,100
Vëllai?

49
00:03:56,850 --> 00:03:57,600
I mallkuar!

50
00:04:04,474 --> 00:04:05,599
Këtu?

51
00:04:07,224 --> 00:04:09,594
Keni diçka që duket 
si një digë.

52
00:04:09,974 --> 00:04:11,724
Unë jam në hyrje

53
00:04:13,474 --> 00:04:15,974
Po Po. 
Ju lutem nxitoni të më ndihmoni

54
00:04:16,724 --> 00:04:17,599
po

55
00:04:20,724 --> 00:04:21,974
I mallkuar.

56
00:04:27,973 --> 00:04:31,773
- Kërkoni për persona të zhdukur 
- emri i plotë: Han Soo Yeon

57
00:04:31,973 --> 00:04:34,598
Zot, kush do të shkruante marrëzi 
këtu si kjo

58
00:04:38,348 --> 00:04:39,098
Yje të papastër?

59
00:05:02,472 --> 00:05:03,847
Duket e qetë

60
00:05:14,097 --> 00:05:15,842
Ata gjithashtu bëjnë këtë ditë?

61
00:05:21,596 --> 00:05:22,346
Po. Dong So ah?

62
00:05:24,596 --> 00:05:27,091
Jo, tani jam 
në riparimin e makinave.

63
00:05:27,596 --> 00:05:29,721
Mirë, po.

64
00:05:39,096 --> 00:05:40,591
Është me të vërtetë...

65
00:05:50,845 --> 00:05:51,595
Dreqin!

66
00:05:51,845 --> 00:05:52,845
Çfarë është kjo?

67
00:05:54,720 --> 00:05:56,095
Kurvë!

68
00:05:56,595 --> 00:05:57,345
Më shënoni?

69
00:05:58,345 --> 00:06:00,970
Nëse guxoni të shkruani përsëri marrëzi,

70
00:06:00,970 --> 00:06:02,970
ai do të vdesë me mua 
një përmbytje kurve.

71
00:06:02,970 --> 00:06:03,970
Kjo kurvë!

72
00:06:05,095 --> 00:06:07,339
Jeni yje të ngrohtë? 
Apo jeta e mërzitshme?

73
00:06:07,344 --> 00:06:08,469
Kjo! Kjo!

74
00:06:08,844 --> 00:06:10,089
Ata janë studentë, apo jo?

75
00:06:10,719 --> 00:06:12,719
Mos luftoni! 
Shpejt shkoni në shtëpi!

76
00:06:12,719 --> 00:06:13,969
Shënime à .....

77
00:06:13,969 --> 00:06:15,844
Vetëm puna shpërblehet!

78
00:06:15,844 --> 00:06:17,094
Mos na shqetësoni

79
00:06:18,094 --> 00:06:19,719
Yje të dobët të përdhunimit të dimrit?

80
00:06:19,719 --> 00:06:20,769
Duket se?

81
00:06:22,719 --> 00:06:23,594
Apo është...

82
00:06:23,969 --> 00:06:25,344
Fëmijët janë ngacmuar ata?

83
00:06:25,344 --> 00:06:26,839
Ne jemi grup prej 
kolegj motra e shkollës, në rregull?

84
00:06:28,219 --> 00:06:30,468
Pra, ata po marrin dimër 
yjet ngacmues të shokëve të klasës

85
00:06:30,468 --> 00:06:31,568
Ata po ju ngacmojnë.

86
00:06:31,593 --> 00:06:34,718
Ky xhaxhi mos e gjyko 
një i huaj, në rregull?

87
00:06:37,093 --> 00:06:39,718
Gjithsesi, mos luftoni 
në lëvizje

88
00:06:40,968 --> 00:06:42,593
Mirësia ... e vërtetë ...

89
00:06:43,468 --> 00:06:47,343
Kjo, nëse Soo Yeon më vonë 
kthehu, do ta pyes

90
00:06:49,218 --> 00:06:51,968
Nëse për shkak të tij, por ai nuk është për 
ju djema do ta njihni dorën time.

91
00:06:52,718 --> 00:06:53,718
Kuptoni!

92
00:06:58,967 --> 00:07:00,592
Kjo kurvë!

93
00:07:00,592 --> 00:07:01,467
Trajneri

94
00:07:01,842 --> 00:07:03,087
Çfarë jeni duke bërë atje?

95
00:07:04,967 --> 00:07:06,342
- Oh moj... 
- Ka kohë që nuk e shoh.

96
00:07:06,342 --> 00:07:07,717
Sa kohë nuk e takova? 
Tre vjet ju?

97
00:07:07,717 --> 00:07:09,087
Ai mbeti si dikur.

98
00:07:10,467 --> 00:07:14,342
Kur të dëgjoj lajmin ai do të vijë këtu 
Unë as nuk besoj.

99
00:07:15,342 --> 00:07:19,087
Epo, pse fëmijët këtu 
përsëri kaq e frikshme?

100
00:07:33,716 --> 00:07:34,591
gjyshe!

101
00:07:37,341 --> 00:07:38,341
Yoo Jin po vjen?

102
00:07:39,716 --> 00:07:42,086
Gjyshja, ky është qetësuesi i saj

103
00:07:43,716 --> 00:07:44,715
faleminderit.

104
00:07:46,715 --> 00:07:51,965
Epo. Sot Soo Yeon lidhur 
prek ndonjë gjë me mua?

105
00:07:53,590 --> 00:07:54,215
Jo zotëri.

106
00:07:55,465 --> 00:07:58,565
Më pas ajo i tha policisë 
ajo nuk duhet të shqetësohet.

107
00:08:00,340 --> 00:08:02,165
Nuk e di se ku është ajo tani.

108
00:08:22,089 --> 00:08:22,964
Soo Yeon!

109
00:08:25,464 --> 00:08:26,964
cfare eshte kjo 
Nuk e kam parë kurrë.

110
00:08:26,964 --> 00:08:27,839
Yjet e fotos?

111
00:08:27,964 --> 00:08:28,589
E bukur apo jo?

112
00:08:29,339 --> 00:08:30,089
OBSH?

113
00:08:31,839 --> 00:08:32,464
Djalë

114
00:08:34,713 --> 00:08:37,613
Hej, pse i vizatoni gjithmonë fluturat?

115
00:08:39,713 --> 00:08:41,338
Sepse është e gjallë.

116
00:08:42,713 --> 00:08:45,213
Pasi ajo u rrit...

117
00:08:45,213 --> 00:08:49,088
Unë gjithashtu dua të bëhem një 
njeri i bukur dhe liri.

118
00:08:53,838 --> 00:08:55,463
Thuaj me vete kështu 
ke turp të shkosh?

119
00:08:55,463 --> 00:08:56,763
Çfarë dreqin?

120
00:08:57,463 --> 00:09:01,212
Unë gjithashtu dua të bëhem një 
njeri i bukur dhe liri.

121
00:09:01,212 --> 00:09:03,262
Dëshironi të fluturoni lirshëm.

122
00:09:06,837 --> 00:09:07,962
me duhet te shkoj!

123
00:09:08,587 --> 00:09:09,212
Shko bëj?

124
00:09:22,836 --> 00:09:23,961
Fluturimi u zhduk

125
00:09:27,461 --> 00:09:29,086
Thjesht lëre të shkojë

126
00:10:02,335 --> 00:10:03,210
I mallkuar!

127
00:10:18,834 --> 00:10:20,084
Eshte vertet konfuze.....

128
00:10:21,459 --> 00:10:23,209
Bllokimi i të gjitha rrugëve 
Shitjet e alkoolit me sheqer në Cheongju!

129
00:10:23,209 --> 00:10:25,209
Unë dua të shoh se si bastard 
mund të bëjë biznes pa alkool.

130
00:10:29,709 --> 00:10:30,459
si po shkon?

131
00:10:30,459 --> 00:10:32,834
Po zotëri. Ne kemi filluar 
dhe a është mësim

132
00:10:32,834 --> 00:10:34,209
Unë u thashë njerëzve jo mua këtë

133
00:10:34,209 --> 00:10:37,208
Tani ky është problemi im, unë jo 
kanë disponimin për ta zgjidhur këtë problem.

134
00:10:37,208 --> 00:10:40,458
Ai vetëm vetë-trajton 
dhe një sy i mirë në të është

135
00:10:40,833 --> 00:10:41,458
po

136
00:10:41,958 --> 00:10:43,658
Unë kam nevojë për ilaçe nesër.

137
00:10:43,708 --> 00:10:45,458
Kërkoni ekipin tonë të përgatitur për çdo gjë!

138
00:10:45,958 --> 00:10:46,708
Në rregull?

139
00:10:47,583 --> 00:10:48,458
Shkoni.

140
00:10:48,458 --> 00:10:49,333
Eci me kujdes.

141
00:12:01,205 --> 00:12:05,655
Këtu është një listë me emrat e studentëve 
nuk kanë paguar shkollimin dhe menaxhimin për këtë semestër.

142
00:12:06,080 --> 00:12:07,080
Oh po.

143
00:12:07,205 --> 00:12:09,705
Nëse mbështeteni vetëm te mësuesi përgjegjës 
prej tyre, ku pa dobi.

144
00:12:09,955 --> 00:12:12,080
Prandaj ai ......

145
00:12:12,080 --> 00:12:15,204
... se ai duhet të takohet me studentin 
dhe bisedoni drejtpërdrejt me ta.

146
00:12:15,204 --> 00:12:16,204
e kuptova.

147
00:12:16,329 --> 00:12:20,954
Me përfundimin e këtij semestri, Universiteti i 
do të shqyrtohemi drejtpërdrejt.

148
00:12:20,954 --> 00:12:26,079
Para testit, ne duhet të mbledhim 
pagesa të paktën 80%.

149
00:12:26,704 --> 00:12:27,704
Oh po.

150
00:12:27,704 --> 00:12:31,554
Kam punuar si mbledhës borxhesh 
në një kompani krediti.

151
00:12:31,579 --> 00:12:33,204
Pra, diçka si 
ky nuk është problem.

152
00:12:33,704 --> 00:12:34,454
Oh, vërtet?

153
00:12:34,579 --> 00:12:35,079
po

154
00:12:35,204 --> 00:12:37,954
Më tregoi aftësitë e tij 
sot për të shkuar.

155
00:12:37,954 --> 00:12:39,078
Epo, do të bëj më të mirën.

156
00:12:39,828 --> 00:12:40,453
Ju lutem.

157
00:12:45,578 --> 00:12:46,328
Kujdes të gjithëve!

158
00:12:48,203 --> 00:12:51,553
Duke filluar nga sot ai do të mësohet si 
një mësues sporti dhe mësues BK.

159
00:12:51,578 --> 00:12:52,953
Gi Cheol Yeok mësues.

160
00:12:52,953 --> 00:12:55,073
Epo, përshëndetje të gjithëve. Shumë 
është mirë të takoj të gjithë

161
00:12:57,703 --> 00:12:58,578
Në procesin e mësimdhënies ......

162
00:12:58,578 --> 00:12:59,828
Ulur atje, atje.

163
00:13:33,701 --> 00:13:34,451
- Mirë je? 
- Mirë je?

164
00:13:34,826 --> 00:13:35,451
je ne rregull?

165
00:13:36,576 --> 00:13:37,451
Ndonjë problem?

166
00:13:38,576 --> 00:13:39,951
- Unë nuk... 
- Ah!

167
00:13:40,326 --> 00:13:41,326
Ata thjesht duan të ndihmojnë

168
00:13:42,451 --> 00:13:43,326
O Zot!

169
00:13:43,826 --> 00:13:45,951
Ende një paketë këtu, këtu.

170
00:13:46,076 --> 00:13:47,321
Yjet e rinj të mësuesve?

171
00:13:47,576 --> 00:13:48,571
Aq i madh sa arinjtë.

172
00:13:49,076 --> 00:13:49,701
Mësues

173
00:13:55,825 --> 00:13:57,450
Epo. Mjeshtër Yeok!

174
00:13:58,200 --> 00:13:58,950
Mjeshtri është mirë?

175
00:13:59,950 --> 00:14:01,700
Kam frikë se studenti i plagosur.

176
00:14:01,700 --> 00:14:03,570
Pse janë kaq të pakujdesshëm?

177
00:14:04,575 --> 00:14:07,250
Mësuesi i BK duhet të jetë vërtet i lodhur, apo jo?

178
00:14:07,325 --> 00:14:08,200
Epo, jo me të vërtetë.

179
00:14:08,200 --> 00:14:08,450
E di ta pranoj atëherë

180
00:14:08,450 --> 00:14:11,070
Madje nuk është më rasti

181
00:14:11,450 --> 00:14:14,450
Edhe mbledhja e parave nga studentët është 
punë jo e lehtë.

182
00:14:15,450 --> 00:14:17,199
Unë ju dhashë këshilla.

183
00:14:17,949 --> 00:14:20,449
Koha më e mirë është tani

184
00:14:22,324 --> 00:14:24,569
Nëse shkoj në kafene, 
mësuesit mund të gjejnë gjithçka atje.

185
00:14:24,824 --> 00:14:26,199
Oh po.

186
00:14:26,699 --> 00:14:27,449
faleminderit

187
00:14:29,449 --> 00:14:30,199
Hiqni zotëri

188
00:14:30,574 --> 00:14:31,074
faleminderit

189
00:14:32,324 --> 00:14:32,949
po e shqetësonte.

190
00:14:49,698 --> 00:14:50,818
Fëmijët është Park Min Joo?

191
00:14:50,823 --> 00:14:51,698
Nr

192
00:14:52,198 --> 00:14:53,073
Kush është daja?

193
00:14:53,073 --> 00:14:54,948
Mësues i ri i PE.
Mësues i edukimit fizik.

194
00:14:54,948 --> 00:14:56,073
Vërtet?

195
00:14:59,823 --> 00:15:01,698
Këtë histori mund ta menaxhoj.

196
00:15:05,073 --> 00:15:05,698
Vërtet

197
00:15:07,072 --> 00:15:08,322
Ende menaxhoni gjëra të tilla?

198
00:15:15,822 --> 00:15:16,572
Fëmijë!

199
00:15:17,072 --> 00:15:19,697
Kush e quajti Yang Yi Se?

200
00:15:24,447 --> 00:15:28,947
Ne kemi rezervuar tashmë 
dhe synojnë ta ftojnë të qëndrojë për drekë

201
00:15:28,947 --> 00:15:31,316
Për të ngrënë me studentët 
për t'i kuptuar më mirë ato

202
00:15:32,071 --> 00:15:32,821
Përshëndetje!

203
00:15:33,071 --> 00:15:33,816
Mjeshtri Gi Cheol Yeok

204
00:15:34,196 --> 00:15:37,696
Zotëri, ai ishte trajner 
kampionatet e boksit Dong Yang.

205
00:15:37,696 --> 00:15:39,446
Oh vërtet?

206
00:15:40,446 --> 00:15:41,321
Gëzohem që u njohëm.

207
00:15:41,571 --> 00:15:42,196
po

208
00:15:42,571 --> 00:15:46,066
E shikonte shumë të besueshëm ... 
me siguri do të isha i sigurt më shumë

209
00:15:47,071 --> 00:15:48,946
- Nëse po, ju shqetësoni 
- Do të bëj më të mirën.

210
00:15:48,946 --> 00:15:50,321
Hej, xhaxha kush është palltoja e bardhë?

211
00:15:51,696 --> 00:15:52,946
BK mësues të rinj.

212
00:15:53,071 --> 00:15:55,066
Ai do të ngarkonte 
studenti nuk ka paguar plotësisht shkollimin

213
00:15:55,071 --> 00:15:58,565
Çfarë mësuesi më tepër 
duket si mafia atje?

214
00:16:03,695 --> 00:16:04,695
Ajo shkoi një herë në banjë.

215
00:16:12,945 --> 00:16:15,065
Kjo! Kjo! 
Prisni një minutë! Prisni!

216
00:16:15,445 --> 00:16:17,545
Fëmijët e klasës 3-3, 
Kang Yoo Jin, apo jo?

217
00:16:18,695 --> 00:16:19,445
Çfarë ndodhi?

218
00:16:19,570 --> 00:16:21,069
Epo. OK...

219
00:16:21,444 --> 00:16:23,444
Unë nuk kam paguar shkollimin dhe 
menaxhimit për këtë semestër.

220
00:16:23,444 --> 00:16:25,194
439 fituan.

221
00:16:25,319 --> 00:16:26,694
Do të paguajë atë.

222
00:16:26,694 --> 00:16:28,814
Jo sepse nuk kanë paguar 
mësuesi për ta paralajmëruar atë.

223
00:16:28,819 --> 00:16:30,694
Por nëse nuk paguani plotësisht
fëmija nuk është aty ku diplomohet

224
00:16:30,694 --> 00:16:32,314
Do të thotë të paguaj menjëherë.

225
00:16:32,319 --> 00:16:34,194
Nuk keni nevojë për provime diplomimi

226
00:16:34,194 --> 00:16:35,544
Hej, çfarë?

227
00:16:35,569 --> 00:16:36,944
Unë nuk yjet e diplomimit?

228
00:16:37,069 --> 00:16:39,944
Hej, prit! prisni një moment! Në klasën time ka 
një Han Soo Yeon është emri juaj, apo jo?

229
00:16:41,694 --> 00:16:42,819
Soo-yeon çfarë nuk shkon me këtë?

230
00:16:44,444 --> 00:16:48,943
Zot, ajo është ende 1.07 milionë 
shquar nga viti i kaluar.

231
00:16:48,943 --> 00:16:49,943
A ka ikur ajo nga shtëpia?

232
00:16:50,443 --> 00:16:51,943
Duket se ajo shkonte rrallë në shkollë.

233
00:16:51,943 --> 00:16:53,318
Ai nuk ikën nga shtëpia.

234
00:16:54,818 --> 00:16:55,813
Mësuesit më pyesin mua këtë.

235
00:16:56,068 --> 00:16:58,693
Nëse mësuesit nuk e kuptojnë,
mos fol keshtu

236
00:16:58,693 --> 00:16:59,318
Në rregull?

237
00:17:05,193 --> 00:17:06,568
Fëmijët në këtë vend...

238
00:17:08,068 --> 00:17:09,512
Pse apo zemërim?

239
00:17:11,012 --> 00:17:13,312
- Gjeni të humbur 
- Emri i plotë: Han Soo Yeon

240
00:17:13,317 --> 00:17:16,192
Unë mendoj se tabela e njoftimeve 
i shkollës është blogu personal i im?

241
00:17:16,192 --> 00:17:18,442
Kush i lejon ata të qëndrojnë në të 
pa leje?

242
00:17:18,442 --> 00:17:20,567
Është e vërtetë që fëmijëve nuk u lejohet e vërteta.

243
00:17:21,817 --> 00:17:23,067
Ky, Kang Yoo Jin...

244
00:17:23,692 --> 00:17:26,192
Mos bëni përpjekje për një djalë 
fëmija ikën nga shtëpia.

245
00:17:26,192 --> 00:17:28,442
Më mirë kujdesuni për veten.

246
00:17:29,817 --> 00:17:32,692
Ato jetë të ngarkuara të të tjerëve 
, po e shkaterrojne veten se

247
00:17:32,692 --> 00:17:33,691
Jo vetëm një apo dy persona, e dini?

248
00:17:33,691 --> 00:17:36,691
- Edhe ajo. Zonjë, ju lutem kaloni shumë kohë 
për studentët e saj shkojnë

249
00:17:43,566 --> 00:17:45,261
italisht thotë që nuk e di 
për t'i mësuar si?

250
00:17:47,961 --> 00:17:51,261
- Tualete për meshkuj

251
00:17:59,460 --> 00:18:01,460
- Tualeti i grave

252
00:18:15,690 --> 00:18:17,315
Çfarë është kjo? 
Ky fëmijë...

253
00:18:18,940 --> 00:18:20,065
O Zoti im...

254
00:18:31,064 --> 00:18:33,439
- Po? 
- Unë nuk e thërras atë.

255
00:18:33,814 --> 00:18:34,564
Përshëndetje!

256
00:18:35,564 --> 00:18:38,809
Ndërsa plakemi, stomaku 
gjithashtu ndjen shumë më tepër gaz.

257
00:18:40,189 --> 00:18:41,064
Gaz me erë të bukur.

258
00:18:41,439 --> 00:18:42,314
Ky mësues Yeok...

259
00:18:42,814 --> 00:18:46,059
- Po? 
- Dëshiron të mbarosh herët?

260
00:18:46,064 --> 00:18:46,814
po

261
00:18:47,563 --> 00:18:50,438
Provoni të shkoni në rrugicë 
pas udhëkryqit Nonghyeob.

262
00:18:51,063 --> 00:18:53,938
Ka një grup studentësh 
pëlqen të pi duhan atje.

263
00:18:53,938 --> 00:18:54,563
Oh po.

264
00:18:54,563 --> 00:18:57,063
Mos u interesoni për 
çdo gjë përveç më shumë

265
00:18:57,063 --> 00:18:59,238
Studentët e fokusuar të cilët 
nuk kanë paguar largimin nga puna

266
00:19:01,563 --> 00:19:02,938
Ai ha mirë, por

267
00:19:02,938 --> 00:19:05,188
Ai me të vërtetë ka punuar shumë. 
Nuk keni nevojë të shqetësoheni.

268
00:19:05,563 --> 00:19:08,058
Tani ai është i zënë me mësimdhënie. 
Unë do t'ju telefonoj më vonë.

269
00:19:26,062 --> 00:19:27,557
Sa para dy hell kështu?.

270
00:19:38,436 --> 00:19:39,186
Sa kushton?

271
00:19:39,186 --> 00:19:39,806
mijë.

272
00:20:16,685 --> 00:20:21,935
Këtu mund të informohem 
qartë dhe plotësisht

273
00:20:22,310 --> 00:20:24,685
Ndërtoni një urë 
i degraduar...

274
00:20:24,685 --> 00:20:27,804
... është për të nxitur zhvillimin ekonomik 
në rajonin tonë

275
00:20:27,809 --> 00:20:30,184
është një hap i domosdoshëm 
për t'u marrë.

276
00:20:30,309 --> 00:20:32,934
Nuk do të ketë asnjë ndikim 
pozitive për rajonin tonë

277
00:20:32,934 --> 00:20:33,809
Mbylle gojën!

278
00:20:34,684 --> 00:20:36,304
Ky minjtë politikë...

279
00:20:37,059 --> 00:20:38,434
Të gjithë janë mashtrues!

280
00:20:38,434 --> 00:20:39,934
- Më lër të shkoj, dreq! 
- Hej! Kjo!

281
00:20:39,934 --> 00:20:41,309
Çfarë doni të bëni?

282
00:20:41,684 --> 00:20:43,054
Mos e dëgjoni atë! 
Ai bastard gënjeshtar!

283
00:20:43,059 --> 00:20:44,434
Tërhiqeni atë larg!

284
00:20:44,434 --> 00:20:45,309
Gënjeu gjithçka!

285
00:20:45,309 --> 00:20:47,184
Sake dhe zhvillimi i balancuar 
të rajonit tonë

286
00:20:47,184 --> 00:20:50,683
Këtu hezitoj të jap ndonjë 
premtoji asaj për të gjithë.

287
00:20:50,683 --> 00:20:58,053
Kim Gi Tae! Kim Gi Tae! 
Kim Gi Tae!

288
00:21:33,057 --> 00:21:33,557
cfare ka....

289
00:22:10,930 --> 00:22:11,680
Çfarë është kjo?

290
00:22:12,055 --> 00:22:12,680
Kjo!

291
00:22:16,430 --> 00:22:17,930
Xhaxhai im, kam diçka për të kërkuar.

292
00:22:18,180 --> 00:22:19,300
E njihni këtë fëmijë?

293
00:22:19,305 --> 00:22:21,550
Ku kjo nuk dihet kush guxon?

294
00:22:21,805 --> 00:22:23,700
Çfarë? Chae Rim, apo jo?

295
00:22:24,055 --> 00:22:26,305
Pse është emri i Soo Yeon Chae Rim?

296
00:22:26,305 --> 00:22:27,180
Soo Yeon kush?

297
00:22:28,429 --> 00:22:29,429
Nuk doni të ktheheni?

298
00:22:31,429 --> 00:22:32,179
Ky, Kang Yoo Jin!

299
00:22:32,679 --> 00:22:34,929
Ky fëmijë...! 
Çfarë po bën këtu?

300
00:22:37,304 --> 00:22:38,429
Ku të shkoni? 
Ku të shkoni?

301
00:22:38,429 --> 00:22:40,299
- Hej! Ku 
- Ky fëmijë me të vërtetë ...

302
00:22:40,304 --> 00:22:41,549
- Ti... 
- Më falni, ajo është studentja ime.

303
00:22:41,554 --> 00:22:42,549
Prisni një minutë! prit një minutë!

304
00:22:43,304 --> 00:22:45,049
Unë isha mësues në shkollën e saj..

305
00:22:45,054 --> 00:22:46,429
- Hej Kang Yoo Jin! 
- Hej! MB tjetër!

306
00:22:46,429 --> 00:22:48,304
Këtu lart?

307
00:22:48,304 --> 00:22:51,049
- Hej! 
- Vëlla! kush je ti

308
00:22:51,054 --> 00:22:53,298
Jo këtu! 
Dil nga këtu

309
00:22:53,428 --> 00:22:56,178
Kjo! Unë do ta nxjerr nga këtu. 
Lëreni atë!

310
00:23:00,303 --> 00:23:01,053
Lëreni të shkojë!

311
00:23:03,178 --> 00:23:04,303
Dreqin!

312
00:23:06,428 --> 00:23:07,928
Gjë ... mallkuar

313
00:23:11,303 --> 00:23:14,928
Unë do të largohem në heshtje nga ky vend. 
Eshtë e panevojshme të shkaktohet diku këtu.

314
00:23:46,676 --> 00:23:49,676
- Provoni të pyesni, ajo ka 
- Mjaft! Eja, le të shkojmë!

315
00:24:01,926 --> 00:24:03,551
Pse duhet të shkojmë?

316
00:24:03,551 --> 00:24:06,675
Ai është vetëm një foto e Soo Yeon 
tha se ai ishte Chae Rim.

317
00:24:06,675 --> 00:24:09,045
A e kanë gabim me njerëzit.

318
00:24:09,550 --> 00:24:11,425
Përmbledhje. Unë nuk mund të shkoj në 
një vend si ky

319
00:24:11,425 --> 00:24:14,050
Duhet të më thuash. 
Unë jam mësues

320
00:24:14,050 --> 00:24:17,545
Nuk ka nevojë të pretendosh të jesh i interesuar. 
Mos humbisni kohë.

321
00:24:18,425 --> 00:24:19,925
Unë nuk pretendoj se jam i interesuar.

322
00:24:19,925 --> 00:24:22,425
Duhet të mësojmë teknikën 
gjëra për të parë se si ka

323
00:24:22,425 --> 00:24:24,175
Pse jeni kaq të paduruar?

324
00:24:26,050 --> 00:24:27,925
Mësuesit duhet të vazhdojnë të luajnë lojën 
për të marrë pellushi shkoni

325
00:24:29,925 --> 00:24:30,550
Me duket...

326
00:24:36,424 --> 00:24:37,924
nuk e di....

327
00:24:38,924 --> 00:24:40,294
Motër, shiko nga afër nuk është!

328
00:24:40,299 --> 00:24:42,924
Ai ka punuar këtu brenda 
emri Chae Rim, apo jo?

329
00:24:42,924 --> 00:24:43,544
A është e drejtë?

330
00:24:44,549 --> 00:24:45,674
nuk e di.

331
00:24:46,299 --> 00:24:48,544
Nëse doni të dini më shumë 
Kërkoni për znj. Lee Seul provoni.

332
00:24:49,049 --> 00:24:49,799
Vetëm Lee?

333
00:24:50,424 --> 00:24:52,049
Më falni, duhet të iki tani

334
00:24:52,049 --> 00:24:52,924
Oh po.

335
00:24:56,923 --> 00:24:59,043
Zot, kjo është ajo që më duhet.

336
00:24:59,673 --> 00:25:01,043
I urojmë shëndet.

337
00:25:01,048 --> 00:25:02,423
- Byeong Doo. 
- Po?

338
00:25:02,423 --> 00:25:03,798
Ju lutemi përcillni mirënjohjen time.

339
00:25:03,798 --> 00:25:04,423
po

340
00:25:04,673 --> 00:25:06,923
Kjo! Çfarë po pret? 
Hyni brenda! Shpejt!

341
00:25:07,298 --> 00:25:08,423
Këtu! Këtu!

342
00:25:09,798 --> 00:25:11,673
Kjo, sot ata duhet t'i shërbejnë 
e mirë e vërtetë për të

343
00:25:12,923 --> 00:25:15,298
Rrallë e mbushur me njerëz si kjo. 
Le të argëtohemi

344
00:25:15,298 --> 00:25:16,298
OK

345
00:25:22,547 --> 00:25:24,047
- Gëzuar akoma! 
- Urime!

346
00:25:26,422 --> 00:25:27,547
Hajde, pi një gotë

347
00:25:31,672 --> 00:25:35,042
Mësues, ju mendoni se ajo 
po fsheh diçka aty?

348
00:25:35,922 --> 00:25:39,047
Si quhet zonja Lee Seul 
duhet të ketë ditur diçka.

349
00:25:42,672 --> 00:25:44,797
Po, në rregull

350
00:25:44,797 --> 00:25:46,171
Mbrëmje si kjo jo 
duhet të shkojë këtu

351
00:25:46,171 --> 00:25:48,421
Nxitoni dhe shkoni në shtëpi.
Nëse prindërit tuaj nuk do të shqetësohen.

352
00:25:49,171 --> 00:25:50,791
Mjeshtri Soo Yeon nuk shqetësoheni?

353
00:25:51,421 --> 00:25:52,671
Sot ai nuk shkon në shkollë.

354
00:25:52,921 --> 00:25:55,796
Epo, do të flas 
më vonë me mësuesen e shtëpisë.

355
00:25:55,796 --> 00:25:57,041
Keni menduar se nuk e thoni kurrë?

356
00:25:57,921 --> 00:26:01,171
Të gjithë ata askush 
ju degjova te dyve

357
00:26:01,171 --> 00:26:03,041
Policia nuk ka asnjë informacion.

358
00:26:04,171 --> 00:26:05,541
A e mendon dikush këtë 
është një çështje të dyja

359
00:26:06,421 --> 00:26:07,671
Askush nuk shikon Soo Yeon.

360
00:26:10,045 --> 00:26:12,040
Epo ... unë kam një 
shoku be polici.

361
00:26:12,045 --> 00:26:13,290
Do të përpiqem t'i kërkoj të shohë yjet

362
00:26:13,670 --> 00:26:16,920
Unë thjesht përqendrohem në studimet e mia. 
Mos ndërhyni në këtë çështje, kuptoni?

363
00:26:17,920 --> 00:26:18,920
Mos e braktisni shkollën gjatë gjithë ditës

364
00:26:29,920 --> 00:26:30,920
dua te shkoj?

365
00:26:31,295 --> 00:26:33,040
Jo, ndalem këtu

366
00:26:33,670 --> 00:26:35,289
Unë do të të çoj në shtëpi 
A ndodhet shtëpia ime?

367
00:26:35,294 --> 00:26:38,569
Mund të shkoj vetëm në shtëpi. 
Mjeshtri ndal këtu shkon

368
00:26:39,294 --> 00:26:40,789
Ndaluni këtu kështu...

369
00:26:45,044 --> 00:26:46,539
Zot, mos ji kaq i butë!

370
00:26:47,544 --> 00:26:48,919
Ky fëmijë me të vërtetë...

371
00:26:49,919 --> 00:26:51,169
Të rriturit nuk do të kuptohen.

372
00:27:55,041 --> 00:27:57,791
Telefoni ... dreq!

373
00:28:11,316 --> 00:28:11,416
Nëna po thërret 
ku jeni ju?

374
00:28:11,416 --> 00:28:12,935
- Ku je? 
- Qiell dhe tokë, harroje sërish telefonin.

375
00:28:15,115 --> 00:28:16,415
Si edhe për të harruar

376
00:28:35,790 --> 00:28:36,540
Çfarë është kjo?

377
00:28:44,914 --> 00:28:46,289
Është ... Yoo Jin!

378
00:28:49,914 --> 00:28:50,914
Kjo!

379
00:28:51,914 --> 00:28:53,414
Kush është ai? 
Yoo Jin-ah!

380
00:28:55,414 --> 00:28:57,789
Jo, Yoo Jin! Yoo Jin!

381
00:29:00,664 --> 00:29:01,538
Merr pastaj.

382
00:29:03,538 --> 00:29:06,913
Nisur nga gjendja e ngjarjes, 
nxënësit nuk kanë lëndime.

383
00:29:07,163 --> 00:29:10,038
Unë e kuptoj të tijën 
Ne do të hetojmë.

384
00:29:10,913 --> 00:29:12,163
Xhaxhai im, prit një minutë!

385
00:29:13,663 --> 00:29:17,413
Është e mundur që këta njerëz 
kanë rrëmbyer edhe shokun tim.

386
00:29:17,538 --> 00:29:20,788
OK. ne 
do të hetojë se cila

387
00:29:20,913 --> 00:29:22,913
Nëse duhet pritur deri në 
hetim i ri apo jo?

388
00:29:23,288 --> 00:29:25,533
Është e qartë se është raportuar i zhdukur. 
Por deri më tani nuk ka asnjë informacion.

389
00:29:27,412 --> 00:29:30,787
Se ...duhej të bënin dosjet ishin më tepër

390
00:29:31,037 --> 00:29:32,537
Mos u shqetësoni! 
Vetëm duke pritur për të shkuar.

391
00:29:33,912 --> 00:29:36,037
Mos u shqetësoni! ne do
kthehuni pasi të hetojmë

392
00:29:56,911 --> 00:29:57,536
Kujdes zotëri

393
00:30:03,286 --> 00:30:04,286
Ata janë detektivi i yjeve?

394
00:30:04,286 --> 00:30:05,911
Fryma i vinte erë alkooli.

395
00:30:06,286 --> 00:30:08,036
Veprim shumë i pakujdesshëm.

396
00:30:08,036 --> 00:30:09,911
Tani është koha për të votuar.

397
00:30:09,911 --> 00:30:12,661
Nëse nuk është problem i madh, 
gjithçka do të hetohet sekrete.

398
00:30:13,286 --> 00:30:14,661
Këto nuk janë probleme madhore pse?

399
00:30:15,410 --> 00:30:17,360
Ajo u sulmua 
me shkopinj elektrike nga pas

400
00:30:17,910 --> 00:30:20,910
Sigurisht që do të hetohet, por 
mos u shqetëso edhe ti.

401
00:30:22,660 --> 00:30:24,660
Gjithashtu, kam dëgjuar nga Yoo Jin, ajo 
tha se dërgoi në polici një të zhdukur të raportuar.

402
00:30:24,660 --> 00:30:25,660
Pse nuk kanë filluar të kërkojnë?

403
00:30:26,785 --> 00:30:27,535
Kjo histori......

404
00:30:29,535 --> 00:30:30,535
Rasti ende nuk është marrë.

405
00:30:30,660 --> 00:30:31,410
Pse nuk kanë marrë?

406
00:30:31,785 --> 00:30:32,660
Nëse jo një njohje familjare

407
00:30:32,660 --> 00:30:35,910
ata duhet të kenë një letër rekomandimi nga një i njohur 
për të marrë rastin

408
00:30:35,910 --> 00:30:38,160
Pse të mos i shpjegojë asaj

409
00:30:38,285 --> 00:30:41,529
Fëmijët e kësaj moshe janë të njohur 
me shtëpinë dhe më pas iku

410
00:30:41,534 --> 00:30:43,029
Mjeshtër Epo, le të bëjmë çfarë 
ne mund të bëjmë vetëm.

411
00:30:43,034 --> 00:30:44,034
Mos mendoni shumë për këtë.

412
00:30:44,284 --> 00:30:45,409
Përveç kësaj, ai kishte vende të tjera

413
00:30:45,409 --> 00:30:47,659
Mundësisht të mos ndërhyjë 
shumë në këtë vend

414
00:31:08,958 --> 00:31:11,958
- Han Soo Yeon: jetoni me gjyshen e saj.

415
00:31:33,757 --> 00:31:34,957
- Letër autorizimi

416
00:31:35,657 --> 00:31:36,282
po

417
00:31:37,532 --> 00:31:39,907
Policia do të mobilizohet 
për të kryer kontrolle zotëri

418
00:31:40,407 --> 00:31:42,157
Mos u shqetëso, zonjë

419
00:31:43,032 --> 00:31:44,432
Jeta e Soo Yeon sepse ...

420
00:31:44,527 --> 00:31:48,027
ai kishte deri këtu 
Unë me të vërtetë falenderoj

421
00:31:48,407 --> 00:31:50,282
Mos jini të tillë 
kjo është ajo që ajo duhet të bëjë.

422
00:31:51,907 --> 00:31:54,906
Soo Yeon që nga ajo kohë 
humbi të dy prindërit,

423
00:31:56,031 --> 00:31:57,276
jetën e saj vetëm.

424
00:31:59,281 --> 00:32:03,276
Për fat të mirë, ka njerëz të mirë 
ndërsa ai ishte pranë saj

425
00:32:03,531 --> 00:32:06,026
Është bartës 
veshje mes pakënaqësisë.

426
00:32:09,781 --> 00:32:11,406
Çfarë është me atë që vjen së shpejti?

427
00:32:12,156 --> 00:32:13,781
Këtu! Për ju

428
00:32:13,781 --> 00:32:14,406
Çfarë është kjo?

429
00:32:14,906 --> 00:32:16,531
letër autorizimi

430
00:32:17,406 --> 00:32:20,155
Zot, unë jam pse ai
duhet të shqetësohet kaq shumë?

431
00:32:20,530 --> 00:32:21,905
Duhet të ndihmoj gjyshen e saj?

432
00:32:21,905 --> 00:32:24,655
I thashë atëherë 
le ta zgjidhim atë

433
00:32:25,155 --> 00:32:26,030
I mallkuar!

434
00:32:27,655 --> 00:32:29,655
Dreqin, thashë dje 
ai nuk e kupton?

435
00:32:30,030 --> 00:32:32,155
Epo, jo kështu.

436
00:32:33,155 --> 00:32:34,905
Kështu është policia 
u përgjigj rasti pse?

437
00:32:35,030 --> 00:32:36,775
Mirë, në rregull 
Unë do të ekzekutoj menjëherë.

438
00:32:36,905 --> 00:32:38,030
Bëje tani

439
00:32:38,280 --> 00:32:40,525
Ajo gjithashtu i tha asaj se punonte 
me kohë të pjesshme në një klub nate Yangsoo.

440
00:32:40,530 --> 00:32:41,655
Mos harroni të kontrolloni se ku atje

441
00:32:41,780 --> 00:32:42,280
po

442
00:32:43,404 --> 00:32:45,529
Ishte i tillë ...... dreq.

443
00:32:47,154 --> 00:32:48,654
Nxitoni! 
Trajtim i shpejtë!

444
00:32:48,904 --> 00:32:49,404
po

445
00:32:51,404 --> 00:32:54,404
Zgjedhja e kryetarit të ri të shoqatës
bordi ka vetëm disa ditë të tjera.

446
00:32:54,404 --> 00:32:56,904
Këta studentë u vlerësuan 
më të ulëta do të monitorohen.

447
00:32:58,154 --> 00:33:01,524
Kërkoj falje që u vonova

448
00:33:03,779 --> 00:33:07,024
Në ditën e zgjedhjeve, 
askush nuk qëndron jashtë

449
00:33:07,029 --> 00:33:08,903
Të gjithë 
duhet të shkojë për të votuar

450
00:33:11,403 --> 00:33:13,403
Mendoj se performanca e 
mësuesit janë mjaft të mirë.

451
00:33:14,278 --> 00:33:15,153
Mjeshtri Yeok...

452
00:33:15,778 --> 00:33:17,273
Mësuesit nuk mund të dëgjojnë a 
gjë një mënyrë nga studentët.

453
00:33:18,153 --> 00:33:19,153
Han Yoo-jin gjithashtu.

454
00:33:19,153 --> 00:33:20,403
Ajo erdhi këtu nga Seuli.

455
00:33:20,403 --> 00:33:22,153
Problemi është shumë i ngjashëm me 
studentët këtu.

456
00:33:23,278 --> 00:33:24,278
Ajo e quajti Kang Yoo Jin.

457
00:33:25,653 --> 00:33:26,653
Kang Yoo-jin dua të them.

458
00:33:28,028 --> 00:33:28,778
Ka më shumë...

459
00:33:29,528 --> 00:33:30,778
Studentët e Han Soo Yeon këtë ...

460
00:33:31,153 --> 00:33:33,152
Mungojnë shpesh dhe 
nuk ka asnjë arsye të dukshme.

461
00:33:33,402 --> 00:33:35,527
Dhe papritmas u shfaq 
sikur pa marrë parasysh çfarë.

462
00:33:35,902 --> 00:33:38,772
Këtë herë ishte padyshim pas arratisjes nga 
në shtëpi, kjo është ajo që e bën një punë të keqe atëherë.

463
00:33:39,277 --> 00:33:40,277
Çfarëdo që të jetë.

464
00:33:40,652 --> 00:33:41,522
Fëmija nuk shkon askund.

465
00:33:41,527 --> 00:33:43,402
Por ajo u zhduk më pas 
duke shkuar në një klub nate.

466
00:33:44,777 --> 00:33:46,772
E them larg shtëpisë.

467
00:33:47,902 --> 00:33:49,902
Ata që shkojnë në vende 
kështu, apo jo?

468
00:33:50,277 --> 00:33:52,272
- I dashur mësues! 
- Mjeshtër Yeok, vetëm pak.

469
00:33:52,277 --> 00:33:53,772
Ejani këtu për një moment! 
Vetëm pak.

470
00:33:55,527 --> 00:33:57,401
Pse kaq serioze?

471
00:33:57,776 --> 00:33:58,401
Po mesues.....

472
00:33:59,026 --> 00:34:01,021
Mësuesit nuk mendojnë se të gjithë studentët 
këtu janë të pafajshëm.

473
00:34:01,401 --> 00:34:02,651
Jo, nuk është

474
00:34:03,651 --> 00:34:04,276
Por......

475
00:34:04,276 --> 00:34:05,276
nuk eshte...

476
00:34:05,651 --> 00:34:07,651
Semestri para gjithashtu a 
studenti nuk di ku te shkoje..

477
00:34:07,651 --> 00:34:10,271
iku në Seul për audicion 
donte të bëhej këngëtare.

478
00:34:10,276 --> 00:34:11,401
Më në fund, pasi iku nga shtëpia,

479
00:34:11,401 --> 00:34:13,026
Deri tani ende jo në shtëpi.

480
00:34:13,901 --> 00:34:15,651
Shtëpitë që nuk raportohen si të humbura në polici pse?

481
00:34:15,651 --> 00:34:17,651
Jo, prandaj...

482
00:34:17,651 --> 00:34:19,651
Mos u shqetësoni që fëmijëve u pëlqen.

483
00:34:19,776 --> 00:34:23,520
Kujdesuni për vërshimin e studentëve 
nuk kanë paguar shkollimin atje

484
00:34:23,525 --> 00:34:26,650
Duke bërë kështu, performanca 
e mësuesve të rinj më mirë të jetë

485
00:34:27,150 --> 00:34:28,775
- E kuptoj 
- Mirë

486
00:34:41,900 --> 00:34:42,650
Kjo!

487
00:34:44,150 --> 00:34:46,269
Pse po mbani opinion 
rezistencë për ta takuar atje?

488
00:34:46,274 --> 00:34:48,399
I raportova personit ju 
më polici dhe

489
00:34:48,399 --> 00:34:50,649
Denonconi në polici 
në vend të mos raportimit

490
00:34:50,649 --> 00:34:53,649
Unë kam përjetuar 
diçka mbrëmë dhe më pas asgjë

491
00:34:53,649 --> 00:34:55,399
Fëmijët janë shumë larg

492
00:34:55,649 --> 00:34:57,524
Nuk kam frikë të lëndoj apo çfarë?

493
00:34:58,274 --> 00:35:01,399
Ai nuk shqetësohej për ta unë 
vetëm kishte frikë të plagosur, apo jo?

494
00:35:01,649 --> 00:35:04,519
Soo Yeon Nëse vajza 
të mësuesit, mësuesi do të bëjë?

495
00:35:04,524 --> 00:35:05,649
Mos u mbështetni në polici

496
00:35:05,649 --> 00:35:07,519
Ndërsa ishte i zënë me mbledhjen e shkollimit

497
00:35:08,899 --> 00:35:13,148
Unë ... nuk e kisha fjalën.

498
00:35:13,148 --> 00:35:16,768
Mendova kur ai 
e largoi prej andej

499
00:35:17,523 --> 00:35:20,018
Mësuesit do të jenë të ndryshëm nga të tjerët.

500
00:35:25,648 --> 00:35:27,648
Mësuesi mbeti i fokusuar në 
duke mbledhur tarifat tuaja shkojnë

501
00:35:28,023 --> 00:35:29,023
Hej kjo vajze.....

502
00:35:39,897 --> 00:35:40,397
Yoo Jin...

503
00:35:43,897 --> 00:35:44,897
Jam i trishtuar që?

504
00:35:59,396 --> 00:36:00,896
Lojë detektivi, një problem që?

505
00:36:00,896 --> 00:36:04,396
Ai u dha atyre të humbur 
ndaj sistemit, apo jo?

506
00:36:04,396 --> 00:36:06,771
- Epo kjo është ... 
- Duhet ta shpjegoj?

507
00:36:06,771 --> 00:36:08,396
E paralajmërova të mos pranonte 
rastin e raporteve të munguara

508
00:36:08,396 --> 00:36:09,271
Por......

509
00:36:09,271 --> 00:36:13,396
Ai mori një letër për miratim. 
Nuk kam zgjidhje tjetër.

510
00:36:13,521 --> 00:36:14,271
Hej, dreqin!

511
00:36:14,771 --> 00:36:17,396
Kthehuni menjëherë në komisariat! Kuptoni?

512
00:36:18,646 --> 00:36:19,396
Mirë, e kuptoj.

513
00:36:21,021 --> 00:36:22,271
Vërtet gabim?

514
00:36:52,894 --> 00:36:54,494
- Tualeti i grave

515
00:36:58,644 --> 00:36:59,644
Djali tjetër...

516
00:37:00,269 --> 00:37:01,519
I mallkuar. Duhani u nxor menjëherë

517
00:37:02,144 --> 00:37:02,644
Jo si?

518
00:37:03,894 --> 00:37:04,769
Unë nuk pi duhan!

519
00:37:04,769 --> 00:37:05,644
I pafytyrë!

520
00:37:05,769 --> 00:37:06,394
Keni prova?

521
00:37:07,519 --> 00:37:08,764
Vrimat e hundës janë ende të paqëndrueshme.

522
00:37:08,769 --> 00:37:11,014
Ma jep mua. Ku duhani? 
Cigare!

523
00:37:11,019 --> 00:37:12,514
Master në tualet femra yje

524
00:37:13,018 --> 00:37:14,768
Ku duhani?

525
00:37:15,393 --> 00:37:16,893
Nese e gjej.. 
fëmijët kujdes!

526
00:37:16,893 --> 00:37:17,768
Mos shkoni askund!

527
00:37:19,518 --> 00:37:20,143
I çmendur

528
00:37:21,018 --> 00:37:24,393
- Cigare ... ku? 
- Shko!

529
00:37:25,143 --> 00:37:26,268
Kjo! Qëndroni aty, mos lëvizni!

530
00:37:27,143 --> 00:37:29,768
I mallkuar...

531
00:37:30,018 --> 00:37:33,143
Ky dreq. Qëndroni aty! 
Duke qëndruar aty

532
00:37:33,518 --> 00:37:34,768
Pse bie?

533
00:37:35,768 --> 00:37:37,392
dreqin

534
00:37:46,392 --> 00:37:47,017
Çfarë është kjo?

535
00:38:08,516 --> 00:38:09,951
Epo, Zëvendës Rektor

536
00:38:13,516 --> 00:38:14,266
Ai po më kërkon mua?

537
00:38:15,391 --> 00:38:18,391
gjeta diçka 
e dyshimtë në tualetet e femrave ...

538
00:38:18,391 --> 00:38:20,516
Kush ka denoncuar ngjarjen në vendngjarje 
duke parë mësuesin Yeok yjet?

539
00:38:21,016 --> 00:38:21,641
Stomaku?

540
00:38:21,766 --> 00:38:24,261
pyeta. nuk keni raportuar të humbur 
nxënësit në shkollën tonë apo jo?

541
00:38:24,641 --> 00:38:26,640
Tashmë policia 
më thirri dhe më pyeti për këtë

542
00:38:26,890 --> 00:38:28,390
Po, njerëzve u mungon Yeon Soo Han.

543
00:38:28,515 --> 00:38:29,265
Po mesues.....

544
00:38:30,140 --> 00:38:31,760
Ia dhashë pistën 
dhe të mos veprojë

545
00:38:32,140 --> 00:38:34,390
Por mos ju them 
po i ndërlikon gjërat

546
00:38:35,265 --> 00:38:38,640
Por ajo nuk ishte 
në shkollë për disa ditë

547
00:38:38,640 --> 00:38:39,515
Mjeshtër Yeok!

548
00:38:39,640 --> 00:38:42,260
Pse ai të rrjedhë problemin 
filloi brenda jashtë shkollës?

549
00:38:42,515 --> 00:38:44,140
Është thjesht një fëmijë 
iku vetëm nga shtëpia

550
00:38:44,265 --> 00:38:47,390
Por kjo nuk është vetëm një 
rasti i arratisjes nga shtëpia.

551
00:38:47,390 --> 00:38:47,890
Kjo!

552
00:38:48,765 --> 00:38:51,764
Pozicioni im më i lartë se mësuesi i tij Yeok

553
00:38:51,764 --> 00:38:53,759
Dëgjoni me kujdes këtu 
Ky është paralajmërimi i parë për të

554
00:38:54,139 --> 00:38:56,889
Ndiqni drejtimin tim.
Mos bëni asgjë!

555
00:38:56,889 --> 00:38:58,139
Nëse ka ndonjë gjë ....

556
00:38:58,139 --> 00:39:01,139
ai do të duhet të mbajë të gjitha pasojat. 
Kuptoni?

557
00:39:32,763 --> 00:39:33,513
Mirë, shihemi më vonë.

558
00:39:39,638 --> 00:39:41,637
Atë ditë më ndihmoi të gjeja informacion 
në lidhje me Akademinë Amerikane të Arteve ...

559
00:39:41,637 --> 00:39:42,757
faleminderit.

560
00:39:44,762 --> 00:39:46,387
Ah në rregull. 
faleminderit

561
00:40:03,387 --> 00:40:06,636
Mjeshtri Kim? 
Dëshironi të shkoni pak?

562
00:40:08,011 --> 00:40:08,511
po

563
00:40:08,511 --> 00:40:11,756
Nëse shkoni, atëherë ejani këtu 
për të më sjellë disa lodra për të ndihmuar

564
00:40:12,886 --> 00:40:13,386
po

565
00:40:13,636 --> 00:40:18,011
Mirë, shpejt 
më i rëndë se larg

566
00:41:24,883 --> 00:41:28,883
- Han Soo Yeon: Mësues, tani jam i zënë 
mund të më zgjidhni mua?

567
00:41:32,983 --> 00:41:34,983
- Kokë e madhe

568
00:41:44,582 --> 00:41:45,582
- Yeok Gi Cheol

569
00:41:46,507 --> 00:41:47,132
Kjo e mallkuar!

570
00:41:48,132 --> 00:41:49,752
Ju bëni atë që them unë, por

571
00:41:49,757 --> 00:41:51,632
Pse ta pranoni rastin 
pa leje?

572
00:42:04,132 --> 00:42:05,132
Hej, ku jeni?

573
00:42:05,132 --> 00:42:06,252
Ai nuk kishte nevojë ta dinte.

574
00:42:06,257 --> 00:42:08,001
Mos bëni më shaka! 
Tani ku jeni

575
00:42:08,256 --> 00:42:09,751
Mos më thuaj se unë 
A kam një mësues arti?

576
00:42:10,381 --> 00:42:14,256
Hej, mos e takoni. ne 
duhet të flasim. Tani ku jeni

577
00:42:14,256 --> 00:42:16,131
Më takoni për të bërë gjithsesi?

578
00:42:16,131 --> 00:42:18,751
Ai instaloi një kamerë 
në banjën e grave

579
00:42:18,756 --> 00:42:20,001
Ai është një person i dyshimtë.

580
00:42:21,006 --> 00:42:25,381
Soo Yeon ditë që zhduket 
është 7 qershori, apo jo?

581
00:42:26,006 --> 00:42:26,506
po

582
00:42:26,756 --> 00:42:29,256
E drejtë? 
Ai është fajtori

583
00:42:30,381 --> 00:42:32,130
Kontrollova listën e historisë së bisedave

584
00:42:32,255 --> 00:42:34,750
Telefonuesit në Soo 
Po atë natë ai

585
00:42:38,880 --> 00:42:40,130
Gjithsesi, ku jeni?

586
00:42:40,880 --> 00:42:42,880
Në....

587
00:42:45,630 --> 00:42:48,500
Unë isha me të kështu?

588
00:42:48,505 --> 00:42:49,130
po

589
00:42:52,005 --> 00:42:54,380
Më dërgoni mesazh se jeni 
diku me SMS. Kuptoni?

590
00:42:54,630 --> 00:42:55,130
po

591
00:43:19,504 --> 00:43:20,749
Unë sapo fola me dikë për?

592
00:43:25,798 --> 00:43:27,253
Nëna ime.

593
00:43:50,127 --> 00:43:51,377
Duhet të vendosësh rripin e sigurimit, Yoo Jin.

594
00:44:17,126 --> 00:44:18,126
Zotëri...

595
00:44:19,876 --> 00:44:23,376
Nëse ai dëshiron të shkojë në qytet, 
ai duhet të shkojë në drejtim të kundërt.

596
00:44:24,376 --> 00:44:26,251
Unë dua të shkoj në 
merrni diçka pak

597
00:44:26,626 --> 00:44:27,876
Ndalo një moment dhe më pas vazhdoi

598
00:44:47,575 --> 00:44:50,575
- Tani në rrugën për në shtëpi 
e një mësuesi arti.

599
00:44:56,675 --> 00:44:58,675
- Yoo Jin: Tani në rrugë
në shtëpinë e një mësuesi arti.

600
00:44:59,374 --> 00:45:00,374
I mallkuar

601
00:45:03,124 --> 00:45:04,524
Mjeshtri à...

602
00:45:05,624 --> 00:45:07,124
Aty...

603
00:45:07,424 --> 00:45:09,624
Soo Yeon ishte një dhuratë nga ju?

604
00:45:12,874 --> 00:45:13,694
Po.

605
00:45:14,394 --> 00:45:15,694
Dhurata të vogla

606
00:45:16,749 --> 00:45:17,499
Zotëri...

607
00:45:18,874 --> 00:45:20,999
Soo Yeon atë ditë me të vërtetë 
nuk kontaktoi me yjet e tij?

608
00:45:24,373 --> 00:45:25,123
Pastaj atë ditë ....

609
00:45:25,123 --> 00:45:25,623
Yoo Jin.....

610
00:45:27,373 --> 00:45:28,748
Nuk po flasim për çështjen 
nga Soo Yeon, në rregull?

611
00:45:29,623 --> 00:45:30,873
Atë ditë pas përfundimit të 
klasa e artit...

612
00:45:30,873 --> 00:45:31,623
Yoo Jin...

613
00:45:31,873 --> 00:45:32,748
Duhet të jem me Soo Yeon...

614
00:45:32,748 --> 00:45:34,123
Hej, dreqin, Yoo Jin!

615
00:46:03,122 --> 00:46:03,747
Ulur!

616
00:46:27,871 --> 00:46:28,871
Yoo Jin...

617
00:46:29,371 --> 00:46:31,246
Më lër të shoh.

618
00:46:31,996 --> 00:46:33,991
Vë bast që nuk e bëni 
duhet sepse te urrej

619
00:46:36,871 --> 00:46:37,995
E gjithë kjo ishte një keqkuptim.

620
00:46:38,620 --> 00:46:40,490
Unë nuk jam duke bërë 
çdo gjë me miqtë e mi

621
00:46:55,370 --> 00:46:56,495
Mos më shiko me 
sy si ky.

622
00:46:59,995 --> 00:47:02,244
Jo, nuk bëj asgjë

623
00:47:15,869 --> 00:47:16,869
Më duhet të them që nuk është kështu

624
00:47:18,744 --> 00:47:19,744
Thjesht një keqkuptim!

625
00:47:24,494 --> 00:47:26,868
Yoo Jin! 
I mallkuar!

626
00:47:29,493 --> 00:47:29,993
Yoo Jin!

627
00:47:41,368 --> 00:47:42,118
I mallkuar!

628
00:47:51,492 --> 00:47:53,617
Ky është Yoo Jin! Kjo! 
Bastardi tjetër

629
00:48:04,867 --> 00:48:05,992
dreqin 
Ju jeni të vdekur

630
00:48:08,117 --> 00:48:09,617
Bastard. Kjo!

631
00:48:10,617 --> 00:48:11,367
Yoek mësues, shko me qetësi!

632
00:48:11,492 --> 00:48:12,117
dreqin

633
00:48:14,867 --> 00:48:15,367
Dreqin!

634
00:48:15,367 --> 00:48:16,116
Yoo Jin!

635
00:48:18,491 --> 00:48:19,616
Ky bastard!

636
00:48:20,491 --> 00:48:22,491
Bëhuni mësues për të bërë 
punoni i sëmurë kështu?

637
00:48:22,491 --> 00:48:24,866
Çfarë keni planifikuar më pas 
rrëmbimi i saj?

638
00:48:24,991 --> 00:48:26,236
Ju do të bëni, dreqin!

639
00:48:27,491 --> 00:48:31,116
Unë isha fajtor.
Ju lutemi mos kontaktoni policinë.

640
00:48:31,116 --> 00:48:32,336
Ky bastard

641
00:48:32,616 --> 00:48:34,866
Kjo! Ky është telefoni Soo Yeon.

642
00:48:34,866 --> 00:48:36,236
Pse është në dorën tuaj?

643
00:48:36,866 --> 00:48:38,116
Nuk po bën Soo 
Jeon ju lëndoi?

644
00:48:38,991 --> 00:48:39,991
Jo, jo ashtu.

645
00:48:39,991 --> 00:48:42,115
Bëni ngoang të holluar 
shpjegoi shpejt

646
00:48:42,990 --> 00:48:44,485
Ose doni t'i them policisë 
nuk kemi ne?

647
00:48:44,490 --> 00:48:46,115
Jo jo. nuk është

648
00:48:49,115 --> 00:48:50,740
Unë do të thosha gjithçka

649
00:48:52,865 --> 00:48:55,740
Atë mbrëmje mora një 
telefonatë nga Soo Yeon.

650
00:48:56,740 --> 00:48:58,985
Kjo është arsyeja pse 
Unë shkoj ta zgjedh atë

651
00:49:00,490 --> 00:49:03,115
Soo Yeon, a je mirë?

652
00:49:53,113 --> 00:49:53,613
OK

653
00:49:59,612 --> 00:50:02,612
Zoteri....

654
00:50:03,612 --> 00:50:04,612
Unë dua të eci për një kohë

655
00:50:05,862 --> 00:50:08,112
Do dikush të të marrë.

656
00:50:10,737 --> 00:50:11,612
OBSH?

657
00:50:11,862 --> 00:50:12,737
NË...

658
00:50:14,112 --> 00:50:16,362
Mësuesit mos u shqetësoni. 
Mësues para se të shkojë

659
00:50:17,612 --> 00:50:18,986
faleminderit

660
00:50:53,610 --> 00:50:55,360
Soo Yeon unë të jem atje dhe të largohem.

661
00:50:56,360 --> 00:50:58,860
Por pastaj u ndjeva 
siguroi se do të kthehesha.

662
00:51:05,485 --> 00:51:05,985
Soo Yeon!

663
00:51:08,859 --> 00:51:09,609
Soo Yeon!

664
00:51:12,359 --> 00:51:13,484
Soo Yeon, kam në të?

665
00:51:18,859 --> 00:51:19,484
Soo Yeon!

666
00:51:42,858 --> 00:51:45,608
Dhe i keni marrë yjet e celularit? 
Më ke thënë të besoj në këtë marrëzi, a?

667
00:51:45,608 --> 00:51:46,608
Vërtet

668
00:51:47,608 --> 00:51:49,858
Pas kësaj unë kurrë 
takoi Soo Yeon përsëri.

669
00:51:50,233 --> 00:51:51,608
Pra, pse nuk e keni bërë 
raportoni menjëherë në polici?

670
00:51:55,358 --> 00:51:57,732
Unë jam thjesht një mësues 
nxënës dhe largohu gjatë

671
00:51:58,107 --> 00:52:01,232
Kam frikë se mos humbasin punën e tyre
këtë e kuptoi edhe ai

672
00:52:03,107 --> 00:52:04,107
Dreqin!

673
00:52:05,607 --> 00:52:10,607
I dashur kështu që u ktheva 
për ta gjetur atë

674
00:52:10,607 --> 00:52:12,357
Ky është një problem pse?

675
00:52:12,732 --> 00:52:14,357
Të mallkuar! 
Yjet e mirësisë?

676
00:52:14,607 --> 00:52:16,357
Mendova se ishe i çmendur

677
00:52:16,357 --> 00:52:17,982
Ne jemi të mitur.

678
00:52:19,357 --> 00:52:21,357
Punëtorët Yoo Jin ishin 
i plagosur mbrëmë si kopjon?

679
00:52:21,981 --> 00:52:24,981
Mbrëmë piva pak verë 
me nëndrejtor

680
00:52:24,981 --> 00:52:27,731
Sinqerisht ju thashë

681
00:52:28,856 --> 00:52:30,106
Ai mund ta verifikojë drejtpërdrejt këtë

682
00:52:31,606 --> 00:52:32,981
Në fund të fundit, njerëzit si ju ...

683
00:52:34,106 --> 00:52:35,356
Për të dhënë një mësim të ri

684
00:52:35,606 --> 00:52:36,481
Mjeshtri Yoek...

685
00:52:36,606 --> 00:52:37,231
Mos bëni zhurmë!

686
00:52:37,481 --> 00:52:38,356
Dikush jo kështu?

687
00:52:39,356 --> 00:52:40,356
Ne jemi polici.

688
00:52:41,856 --> 00:52:42,856
Dikush njoftoi policinë për këtë
shkuam për të kontrolluar.

689
00:52:42,856 --> 00:52:43,481
Çfarë është kjo?

690
00:52:43,481 --> 00:52:44,606
I mallkuar!

691
00:52:46,105 --> 00:52:47,480
Unë kam njoftuar policinë.

692
00:52:57,605 --> 00:53:00,605
Këta janë persona që... 
Nuk mendoj se janë njerëz të mirë.

693
00:53:00,605 --> 00:53:02,980
Nuk dyshonte fare? 
Ajo gjithashtu i ka rrëmbyer së fundmi

694
00:53:02,980 --> 00:53:05,480
Po, po, ne do ta hetojmë secilin.

695
00:53:05,730 --> 00:53:09,355
Dhe telefonat celularë duhet të testohen 
Kontrollo për të parë bisedën e saj të fundit me dikë.

696
00:53:09,355 --> 00:53:10,729
OK...

697
00:53:11,104 --> 00:53:13,229
I thashë se ne 
do të hetojë secilin që

698
00:53:13,979 --> 00:53:15,479
Kaq mjafton 
Unë mund të shkoj në shtëpi.

699
00:53:18,854 --> 00:53:22,479
Ai kishte nevojë për një hetim të kujdesshëm. 
Mos bëni vetëm shërbim buzësh

700
00:53:22,479 --> 00:53:23,154
Epo, në rregull

701
00:53:23,154 --> 00:53:24,104
Shkoni në shtëpi!

702
00:53:25,479 --> 00:53:26,854
Dy veta, ejani pak këtu

703
00:53:26,854 --> 00:53:27,729
Po zotëri

704
00:53:31,104 --> 00:53:31,854
Po Po.

705
00:53:33,229 --> 00:53:36,373
Epo, po shkoj djathtas 
kjo shumë ogurzi

706
00:53:42,728 --> 00:53:43,553
Vëlla..!

707
00:53:44,453 --> 00:53:46,153
Provat janë marrë.

708
00:53:46,228 --> 00:53:48,603
Hetimi do të kryhet së shpejti. 
Mos u shqetësoni.

709
00:53:49,353 --> 00:53:54,103
Pasi të jetë riparuar telefoni 
mund të kontrolloni telefonatën e fundit?

710
00:53:54,728 --> 00:53:55,978
Vëlla, kjo ...

711
00:53:55,978 --> 00:53:58,223
Përmbajtja nga këto sondazhe jo 
të zbulohet se ku.

712
00:53:58,228 --> 00:54:00,852
Hej, unë jam mësues në shkollë. 
Unë duhet të di

713
00:54:00,852 --> 00:54:02,727
Para se të bëja gabim

714
00:54:03,602 --> 00:54:05,102
A është raportuar ende i zhdukur?

715
00:54:05,852 --> 00:54:07,227
Epo ... jo ende.

716
00:54:07,227 --> 00:54:08,352
Pse jo?

717
00:54:08,477 --> 00:54:10,477
Ky është një vendim nga lart. 
Unë mund të bëj më tepër

718
00:54:10,477 --> 00:54:11,477
Unë nuk mund ta bëj këtë

719
00:54:11,477 --> 00:54:12,602
Ju lutem kuptoni, vëlla

720
00:54:12,602 --> 00:54:14,602
Hej, pse je?

721
00:54:14,602 --> 00:54:16,602
Pra, si e bëjnë hetimin të drejtë?

722
00:54:16,602 --> 00:54:18,727
Unë gjithashtu e di se ...

723
00:54:19,227 --> 00:54:21,102
Duhet të patrulloj këtu!

724
00:54:21,102 --> 00:54:22,102
Nëse marr informacionin, do t'ju telefonoj përsëri!

725
00:54:22,102 --> 00:54:22,727
Kjo...

726
00:54:27,101 --> 00:54:28,101
Vetëm kjo është e gjitha?

727
00:54:30,351 --> 00:54:31,851
Diku tjetër ka vënë edhe 
përsëri, apo jo?

728
00:54:34,551 --> 00:54:35,851
- Gi Tae Kim

729
00:54:37,101 --> 00:54:37,851
Kjo!

730
00:54:38,451 --> 00:54:40,351
Përqendrohuni këtu?

731
00:54:49,725 --> 00:54:50,475
Po zotëri?

732
00:54:51,350 --> 00:54:53,350
Si? Efektiviteti i 
drogë apo jo?

733
00:54:53,600 --> 00:54:55,100
Nuk është problemi

734
00:54:55,225 --> 00:54:57,225
Rastet e raportuara të humbura 
zona u pezullua përkohësisht.

735
00:54:59,225 --> 00:55:01,350
Por këtu kishte fajtorin 
kanë edhe më shumë prova

736
00:55:01,350 --> 00:55:01,975
Çfarë?

737
00:55:02,600 --> 00:55:05,220
Tani bëhet pak e komplikuar atëherë

738
00:55:14,474 --> 00:55:15,474
Mirë se vini atë përsëri

739
00:55:16,224 --> 00:55:17,724
Mirë se vini, zotëri

740
00:55:18,974 --> 00:55:19,724
I nderuar Zotëri

741
00:55:19,724 --> 00:55:20,599
President ku?

742
00:55:20,724 --> 00:55:21,724
Ejani herët dhe

743
00:55:22,599 --> 00:55:23,849
Sigurisht që ishte shumë i lodhur

744
00:55:23,974 --> 00:55:24,474
Epo, zotëri...

745
00:55:26,099 --> 00:55:27,224
Unë kam diçka për të thënë.

746
00:55:32,099 --> 00:55:35,599
Në momentin kritik si ky, ai 
duhet të jetë mënyra e tij për të zgjidhur problemet pse?

747
00:55:38,848 --> 00:55:40,098
me vjen vertet keq!

748
00:55:40,598 --> 00:55:41,098
OK

749
00:55:45,223 --> 00:55:47,473
Çfarë ndodhi? 
Çfarë po ndodh?

750
00:55:50,848 --> 00:55:54,848
Seok Jae, një problem 
na shkaktoi dhimbje koke.

751
00:56:13,972 --> 00:56:19,597
Renditja e fundit, rezultatet 
audicionet provimet më të ulëta.

752
00:56:19,847 --> 00:56:22,472
Mos u shqetësoni! Këtë herë ai duhej të bënte 
sigurisht që shkolla mund të shkojë në Seul

753
00:56:22,472 --> 00:56:25,597
Zotëri, mësues arti 
i cili zbuloi lajmet e brendshme tashmë

754
00:56:25,847 --> 00:56:27,097
Ky nuk është yjet e zotit Kim?

755
00:56:27,097 --> 00:56:28,716
Ky është një nxënës nga shkolla jonë, apo jo?

756
00:56:28,721 --> 00:56:30,596
A është Han Soo Yeon nota 3-3?

757
00:56:30,721 --> 00:56:32,216
Ky lajm është i vërtetë apo jo

758
00:56:32,221 --> 00:56:33,346
Lexoni provojeni!

759
00:56:33,346 --> 00:56:35,716
Ai pohoi teksa vendosi kamerën 
duke filmuar fshehurazi në tualetet e femrave

760
00:56:35,721 --> 00:56:36,596
O njeri!

761
00:56:36,971 --> 00:56:38,346
A është kjo e vërtetë?

762
00:56:38,346 --> 00:56:39,716
Nuk e kisha menduar kurrë se ai u largua kështu ...

763
00:56:39,721 --> 00:56:40,596
Ai nuk është një person i tillë.

764
00:56:40,596 --> 00:56:42,096
Kush e ngarkon këtu?

765
00:56:42,096 --> 00:56:44,696
Nëse shkolla zbulon
një problem për këtë?

766
00:56:44,971 --> 00:56:46,096
nuk më intereson.

767
00:56:46,471 --> 00:56:48,596
Unë thjesht bëj atë që duhet të bëj

768
00:56:48,721 --> 00:56:52,095
Të paktën duhet të mbarosh shkollën e mesme. Fëmijët 
jeni të sigurt se nuk do të pendoheni më vonë?

769
00:56:53,220 --> 00:56:53,720
po

770
00:56:54,470 --> 00:56:54,970
O Zoti im...

771
00:56:57,220 --> 00:57:00,345
Unë jam ende i ri, ende 
nuk e kuptoj se ku është bota

772
00:57:00,345 --> 00:57:01,970
Mësues, ai është i rritur

773
00:57:03,345 --> 00:57:05,345
Unë jam rritur

774
00:57:18,219 --> 00:57:21,214
Kishim mjaft nxitim 
kur ne rekrutojmë.

775
00:57:22,469 --> 00:57:25,464
Rezultati nuk është konsideratë e kujdesshme, 
do të vazhdojmë menjëherë.

776
00:57:25,844 --> 00:57:27,719
Italia po thotë ai?

777
00:57:28,844 --> 00:57:30,844
me vjen keq. Mjeshtri Yeok

778
00:57:31,594 --> 00:57:35,944
Fondi i zhvillimit të shkollës që ka
kontributi do t'i kthehet mësuesit

779
00:57:40,219 --> 00:57:44,093
Plus kompensim dhe tarifa 
ndarë për këtë aplikacion për mësuesit marrin.

780
00:57:50,093 --> 00:57:53,213
Dhe ne shpresojmë që 
ai nuk është shumë i dekurajuar.

781
00:57:54,843 --> 00:57:57,093
Nëse ka një mosmarrëveshje me njëri-tjetrin ...

782
00:57:57,593 --> 00:58:00,013
Besoj se kjo nuk dua 
ndodh me të Yeok

783
00:58:03,343 --> 00:58:06,012
Histori e mirë e mirë do të jetë gjithmonë 
saktë?

784
00:58:34,091 --> 00:58:35,091
Vëllai...

785
00:58:36,341 --> 00:58:41,341
Paratë janë tërhequr nga kursimet 
nuk janë maturuar plus kreditë e tij

786
00:58:41,966 --> 00:58:45,461
Sepse e kuptoj personin e 
atë, kështu që nuk e thashë.

787
00:58:48,341 --> 00:58:49,341
Por ju...

788
00:58:51,511 --> 00:58:53,211
Mos jetoni më kështu.

789
00:59:02,590 --> 00:59:03,215
Ya Dong So?

790
00:59:03,590 --> 00:59:04,590
Zemer..

791
00:59:05,590 --> 00:59:08,340
Sapo morëm një raport.

792
00:59:43,713 --> 00:59:45,088
Le të kthehemi pak pas!

793
00:59:52,338 --> 00:59:53,463
Han Soo Yeon ka të drejtë.

794
00:59:58,088 --> 00:59:59,458
Dhimbje koke atëherë këtu.

795
01:00:45,586 --> 01:00:48,956
nuk është! nuk është! 
Prisni një minutë!

796
01:00:48,961 --> 01:00:50,336
Yoo Jin!

797
01:00:50,336 --> 01:00:51,836
Kush është ajo?

798
01:00:53,211 --> 01:00:54,206
Yoo Jin! Shkoni me qetësi!

799
01:00:56,836 --> 01:00:59,960
Pra, po! Pra, po!

800
01:01:03,460 --> 01:01:05,335
Më lër të shkoj!

801
01:01:07,335 --> 01:01:07,835
Yoo Jin!

802
01:01:18,835 --> 01:01:22,704
- Kërkoni për persona të zhdukur 
- emri i plotë: Han Soo Yeon

803
01:01:44,852 --> 01:01:50,851
Përkthyer nga TOP1 Film Channel (Subscene)

804
01:02:14,207 --> 01:02:16,452
Gazetarët u mbajtën sekret 
por nuk do të qëndrojë për shumë kohë

805
01:02:16,457 --> 01:02:17,207
ta bëj tani?

806
01:02:18,957 --> 01:02:20,832
Provoni të telefononi Kim Guk Jang

807
01:02:21,457 --> 01:02:24,207
Kim Guk Jang tani
aq i shqetësuar për paratë.

808
01:02:25,207 --> 01:02:26,457
dreqin.

809
01:02:39,706 --> 01:02:41,331
Hej, unë jam Jin Soo

810
01:02:41,956 --> 01:02:44,331
Dëshmitë e marra dje të cilat 
përfshirë një telefon celular, apo jo?

811
01:02:45,956 --> 01:02:46,831
Çfarë?

812
01:02:50,956 --> 01:02:51,581
gjyshe!

813
01:02:54,706 --> 01:02:55,331
gjyshja.

814
01:02:55,706 --> 01:02:57,331
Yoo Jin deri atje?

815
01:03:55,953 --> 01:03:56,953
Si Dong Soo.

816
01:04:00,203 --> 01:04:01,198
ta bëj tani?

817
01:04:01,698 --> 01:04:03,828
Dreqin, ai ......

818
01:04:04,453 --> 01:04:04,953
Prisni një minutë!

819
01:04:08,953 --> 01:04:13,827
I thashë që kjo ishte 
të mos ndodhë gjë tjetër që

820
01:04:14,702 --> 01:04:17,447
Edhe unë me dhemb koka 
kur e trajtoni dhe më pas

821
01:04:18,702 --> 01:04:22,702
Kryetari i drejtorit të policisë 
nga kë po përkrahni?

822
01:04:24,202 --> 01:04:28,447
Pagesat e fitimit 
kush e theu?

823
01:04:28,452 --> 01:04:29,452
Kjo histori......

824
01:04:29,452 --> 01:04:30,952
Nëse më ndodh diçka ...

825
01:04:31,702 --> 01:04:33,077
Kush mendoni se do të bëhet 
koka e turkut?

826
01:04:37,577 --> 01:04:38,826
Seok Jae...

827
01:04:43,451 --> 01:04:44,076
OK

828
01:04:52,076 --> 01:04:53,326
Çfarë? 
Krahasoi yjet e Soo?

829
01:04:53,576 --> 01:04:54,076
po

830
01:04:54,576 --> 01:04:56,196
Unë gjithashtu shikoj historinë e bisedës

831
01:04:56,326 --> 01:04:58,701
Dhe gjeni një histori bisede mes tyre 
ajo dhe një grua me emrin Lee Seul People.

832
01:04:59,451 --> 01:05:00,826
Gruaja që është ajo

833
01:05:01,076 --> 01:05:02,950
Nuk e di se çfarë ndodhi atë ditë.

834
01:05:03,450 --> 01:05:06,075
Gruas i është dërguar një mesazh SMS 
për përmbajtjen e Soo Yeon e bëjnë atë të shqetësohet

835
01:05:06,825 --> 01:05:09,200
Vëlla, po përpiqem të mësoj më shumë 
Unë do t'ju telefonoj më vonë

836
01:05:09,200 --> 01:05:10,075
Në rregull, vazhdo

837
01:05:10,075 --> 01:05:10,825
po

838
01:05:21,700 --> 01:05:22,825
Yoo Jin.

839
01:05:22,825 --> 01:05:24,200
Unë kam disa gjëra të vogla

840
01:05:24,700 --> 01:05:26,450
Unë qëndrova me të nhé

841
01:05:26,950 --> 01:05:28,324
Do të kthehem, apo jo?

842
01:05:29,199 --> 01:05:29,949
Unë do të kthehem së shpejti.

843
01:05:33,199 --> 01:05:33,949
Mësues!

844
01:05:47,324 --> 01:05:50,074
Zotëri, ne duhet të shkojmë

845
01:05:53,698 --> 01:05:54,823
Thuajuni të presin një moment

846
01:06:15,448 --> 01:06:19,197
Zotëri, mësuesi emërojeni atë në qytet.

847
01:06:19,197 --> 01:06:21,072
Unë shkova menjëherë atje 
Më prit atje

848
01:06:21,072 --> 01:06:21,572
po

849
01:06:22,572 --> 01:06:23,447
Ata e marrin atë

850
01:06:36,947 --> 01:06:37,447
Zonja Lee Seul

851
01:06:39,072 --> 01:06:40,322
A mund ta shoh pak?

852
01:06:40,697 --> 01:06:41,197
Stomaku?

853
01:06:41,446 --> 01:06:42,071
Vetëm një minutë.

854
01:06:50,821 --> 01:06:51,696
Ajo tha Soo Yeon, apo jo?

855
01:06:52,821 --> 01:06:53,821
Unë nuk di asgjë.

856
01:06:53,821 --> 01:06:55,071
Soo Yeon i vdekur.

857
01:06:57,321 --> 01:06:57,946
Zonja Lee Seul ...

858
01:06:59,446 --> 01:07:01,691
Ajo nuk e fsheh atë që unë më shumë

859
01:07:04,571 --> 01:07:05,446
Më thuaj.

860
01:07:06,195 --> 01:07:07,320
Çfarë kishte ndodhur

861
01:07:10,820 --> 01:07:12,070
Në fakt atë ditë...

862
01:07:29,070 --> 01:07:30,195
Shija nuk është e keqe

863
01:07:30,569 --> 01:07:34,689
Zotëri, pi një gotë 
para një pushimi, shkoni jo shumë vonë

864
01:07:35,194 --> 01:07:39,439
Ai është elita në pushtet, por ende shpenzon 
kohë me njerëz të zakonshëm si ne.

865
01:07:39,444 --> 01:07:41,819
Duhet ende shumë 
ndihmë nga ju, zotëri.

866
01:07:42,194 --> 01:07:44,194
Nuk kam gjë tjetër veç ndihmë

867
01:07:45,569 --> 01:07:48,694
Hajde! Hajde! 
Pini një gotë tjetër.

868
01:07:49,319 --> 01:07:50,569
E shqetësoni atë

869
01:07:53,194 --> 01:07:55,318
Unë shkoj një herë në banjë.

870
01:07:59,693 --> 01:08:00,693
Ajo ju lëndoi?

871
01:08:05,068 --> 01:08:06,318
Ku është dhimbja e saj?

872
01:08:09,443 --> 01:08:11,568
Mirë, do të jem në shtëpi së shpejti.

873
01:08:12,193 --> 01:08:13,318
Më prit një moment nhé

874
01:08:15,193 --> 01:08:16,443
Shko brenda, po bën ajo?

875
01:08:17,443 --> 01:08:18,943
Ajo po qan

876
01:08:31,692 --> 01:08:32,687
Me fal...

877
01:08:34,487 --> 01:08:37,187
Ai mund të më ndihmojë, zotëri tuck?

878
01:08:37,692 --> 01:08:39,067
A e dini kush jam?

879
01:08:39,567 --> 01:08:42,567
Në fakt kam qenë gjimnazist.

880
01:08:43,567 --> 01:08:46,691
Gjyshja ime është e sëmurë.
A mund të shkoj më parë në shtëpi?

881
01:08:51,191 --> 01:08:53,066
Çfarë po bën këtu?

882
01:08:54,441 --> 01:08:55,816
Hajde!

883
01:08:57,316 --> 01:09:01,191
Çfarë po mendonit 
Si guxoni t'i merrni studentët tanë të vijnë këtu?

884
01:09:02,066 --> 01:09:05,316
Mendova se do të kishte nevojë 
vajza e re e bukur

885
01:09:09,565 --> 01:09:10,315
me vjen keq

886
01:09:10,440 --> 01:09:12,185
Nëse e ekspozon atë ndaj çfarë?

887
01:09:12,690 --> 01:09:14,815
Unë do ta hesht atë

888
01:09:14,940 --> 01:09:17,690
Shtëpia e saj na kishte ende borxh

889
01:09:17,690 --> 01:09:19,435
Kështu që ajo nuk do të guxojë 
rrezikoje

890
01:09:28,190 --> 01:09:29,315
O Zot!

891
01:09:29,440 --> 01:09:30,315
Je mire?

892
01:09:38,189 --> 01:09:39,934
Ende nuk keni gjetur yje?

893
01:09:41,834 --> 01:09:44,834
- Chae Rim me ku? 
- Je lënduar?

894
01:09:47,564 --> 01:09:49,064
Gjeni shpejt atë menjëherë!

895
01:09:49,189 --> 01:09:51,934
Unë kam nevojë për shtëpi 
dhe ajo po me kerkon mua?

896
01:09:54,939 --> 01:09:55,689
Ku është?

897
01:09:59,188 --> 01:10:02,688
Mirë, prisni atje, 
Unë do të jem atje së shpejti.

898
01:10:05,188 --> 01:10:05,938
Kjo! Ju qëndroni atje

899
01:10:08,188 --> 01:10:11,683
Pastaj Gwak Sajang i cili 
përfundimisht Soo Yeon shihni?

900
01:10:12,188 --> 01:10:14,188
Jam i sigurt se kur ai 
e mbylli telefonin, ai u largua menjëherë.

901
01:10:15,813 --> 01:10:17,188
Kjo është gjithçka që di.

902
01:10:19,563 --> 01:10:22,682
Shpejt e gjeti të shkojë 
Gjeni ngadalë

903
01:10:23,937 --> 01:10:26,682
Bëje atë të heshtë 
që guxoi të vinte këtu.

904
01:10:28,562 --> 01:10:29,562
Kjo! Prisni një minutë!

905
01:10:32,812 --> 01:10:33,812
Jeni Gwak Sajang?

906
01:10:34,812 --> 01:10:36,687
Epo, doli që je këtu, a?

907
01:10:36,937 --> 01:10:38,062
Ka disa gjëra që dua t'ju pyes

908
01:10:41,937 --> 01:10:43,062
Capos, a duhet ta tërhiqni zvarrë jashtë?

909
01:10:43,062 --> 01:10:44,562
Vetëm pak kohë, 
Dua të pyes një histori të vogël

910
01:11:50,309 --> 01:11:51,434
E vrave So Yeon?

911
01:11:56,184 --> 01:11:58,179
Hej, ju keni vrarë Soo Yeon apo jo?

912
01:11:58,559 --> 01:12:00,558
Unë nuk e vrava atë

913
01:12:01,308 --> 01:12:02,058
Atëherë kush?

914
01:12:03,933 --> 01:12:05,058
Kush është?

915
01:12:06,058 --> 01:12:07,433
Unë thashë që nuk isha

916
01:12:17,433 --> 01:12:19,058
Bushtër që diku më parë?

917
01:12:35,057 --> 01:12:36,182
ku jeni ju?

918
01:12:36,807 --> 01:12:38,682
Ku je kjo kurve?

919
01:12:40,432 --> 01:12:40,932
Këtu?

920
01:12:48,682 --> 01:12:51,676
Mos bëni më shaka! mos më lër të çmendem. 
Dil shpejt!

921
01:12:57,556 --> 01:12:58,431
A dëgjuat?

922
01:12:59,931 --> 01:13:00,681
Këtu a?

923
01:13:18,180 --> 01:13:18,680
Kush jeni ju?

924
01:13:49,804 --> 01:13:51,174
Ai duhet të vijë këtu për një moment.

925
01:13:52,054 --> 01:13:52,804
Çfarë nuk shkon?

926
01:13:53,554 --> 01:13:54,554
Nuk ka problem

927
01:13:56,554 --> 01:13:57,179
Djali i tij...

928
01:13:57,554 --> 01:13:58,179
Djalë?

929
01:14:03,428 --> 01:14:06,553
Vëlla, ne ekzaminuam ADN-në

930
01:14:06,803 --> 01:14:07,803
E çuditshme.

931
01:14:08,678 --> 01:14:10,053
Mësuesja e artit...

932
01:14:10,678 --> 01:14:12,803
Mbrëmë ai ishte 
lëshuar menjëherë më parë

933
01:14:43,552 --> 01:14:44,422
Mësuesja...

934
01:14:50,302 --> 01:14:51,222
Provinca e fëmijëve tashmë?

935
01:14:56,926 --> 01:14:57,926
Epo, nëna Yoo Jin

936
01:14:57,926 --> 01:14:59,176
Mirë mësues

937
01:14:59,176 --> 01:15:01,551
Yoo Jin je me ty?

938
01:15:01,676 --> 01:15:03,051
Yoo Jin është në spital.

939
01:15:03,051 --> 01:15:04,426
Sapo shkova në spital.

940
01:15:04,426 --> 01:15:06,051
Por Yoo Jin nuk ishte aty.

941
01:15:06,051 --> 01:15:07,301
Telefonata celulare nuk është

942
01:15:07,301 --> 01:15:07,801
Çfarë?

943
01:15:09,301 --> 01:15:12,551
Yoo Jin, duket se e ke 
një keqkuptim për mua.

944
01:15:14,551 --> 01:15:16,801
Unë dhe babai im jemi 
dy njerëz të ndryshëm.

945
01:15:40,425 --> 01:15:41,425
Ku është telefoni?

946
01:15:44,924 --> 01:15:45,424
Këtu

947
01:16:04,549 --> 01:16:05,924
Ai doli përpara!

948
01:16:06,298 --> 01:16:06,798
po

949
01:16:09,798 --> 01:16:10,298
Babi!

950
01:16:10,798 --> 01:16:11,798
Babi! babi!

951
01:16:13,173 --> 01:16:14,548
Nuk e vras me qëllim, babi

952
01:16:17,923 --> 01:16:19,298
kam faj.

953
01:16:21,423 --> 01:16:22,298
Ji Seong...

954
01:16:24,048 --> 01:16:26,168
Çfarë gabimi kam?

955
01:16:28,173 --> 01:16:31,417
Djali im i vetëm bëhu mësues

956
01:16:31,422 --> 01:16:33,417
Kam shumë përpjekje

957
01:16:38,172 --> 01:16:38,797
dreqin

958
01:16:40,047 --> 01:16:41,672
Babi, e ke gabim.

959
01:16:43,172 --> 01:16:44,547
Babi, e ke gabim.

960
01:16:45,797 --> 01:16:46,672
Ngrihuni në këmbë!

961
01:16:48,672 --> 01:16:49,797
Ngrihu, o bastard!

962
01:17:07,421 --> 01:17:08,546
Mos ki frikë, Yoo Jin.

963
01:17:30,670 --> 01:17:31,170
Yoo Jin!

964
01:17:32,295 --> 01:17:32,670
Yoo Jin!

965
01:17:32,670 --> 01:17:34,295
Mos bëni zhurmë! Ose do të vdisni.

966
01:17:56,669 --> 01:17:57,419
dreqin

967
01:17:58,544 --> 01:17:59,794
Pse nuk i përgjigjeni thirrjeve të mia?

968
01:18:19,543 --> 01:18:21,168
Jeongye-ri 22-1.

969
01:18:22,043 --> 01:18:23,293
Jeongye-ri 22-1.

970
01:18:25,293 --> 01:18:26,793
Çfarë është kjo?

971
01:18:27,543 --> 01:18:28,793
Pse je i çmendur?

972
01:18:28,793 --> 01:18:31,043
Ju jeni fshehur këtu 
vetëm për ta bërë këtë?

973
01:18:32,668 --> 01:18:33,293
Ti...

974
01:18:34,292 --> 01:18:35,542
... sapo u kthye nga Shtetet e Bashkuara se

975
01:18:38,417 --> 01:18:40,167
Babi, unë ...

976
01:18:40,167 --> 01:18:41,542
Ky semestër nuk ka përfunduar ende.

977
01:18:41,542 --> 01:18:42,792
Fëmijët duhet të drejtojnë
studentët përgatiten për provim.

978
01:18:42,792 --> 01:18:44,542
Ti mendon se u besoj yjeve

979
01:18:45,542 --> 01:18:47,667
Para se të qetësohet 
ti kthehesh mire shko

980
01:18:51,667 --> 01:18:54,042
Por studentët ende e besojnë këtë

981
01:18:56,167 --> 01:18:59,291
Sepse unë duhet të kisha shpëtuar ju duhet ta bëni 
ta vras?

982
01:18:59,291 --> 01:19:00,666
Nuk më dëgjuat, a?

983
01:19:03,541 --> 01:19:04,916
Pra, pse të vrisni babanë e saj?

984
01:19:05,916 --> 01:19:07,041
Më ndihmo

985
01:19:09,041 --> 01:19:10,416
Më ndihmo

986
01:19:21,791 --> 01:19:22,915
Kryesorja...

987
01:19:26,165 --> 01:19:27,040
Mësuesja...

988
01:19:39,415 --> 01:19:41,410
Unë nuk do t'i tregoj askujt.

989
01:19:43,040 --> 01:19:44,290
Më shpëto

990
01:19:44,915 --> 01:19:45,540
OK

991
01:19:47,539 --> 01:19:50,414
Sigurisht, ajo nuk mund t'i tregonte askujt

992
01:20:18,788 --> 01:20:19,413
Çfarë?

993
01:20:20,788 --> 01:20:22,913
dreqin. E gjithë kjo 
a keni plane yje!

994
01:20:24,413 --> 01:20:25,788
Pse më fajësoni mua?

995
01:20:26,163 --> 01:20:27,538
dreqin

996
01:20:32,913 --> 01:20:35,663
Qëndroni drejt

997
01:20:38,787 --> 01:20:39,662
Çfarë doni këtu?

998
01:20:39,662 --> 01:20:40,287
Babai

999
01:20:40,412 --> 01:20:41,412
Babai

1000
01:20:41,412 --> 01:20:42,162
Babai. Babai

1001
01:20:42,162 --> 01:20:44,037
I mallkuar.

1002
01:20:44,037 --> 01:20:44,662
Babai

1003
01:20:53,787 --> 01:20:54,287
Babai

1004
01:20:54,537 --> 01:20:55,037
Babai

1005
01:20:55,662 --> 01:20:57,412
Babi! Babi!

1006
01:21:00,162 --> 01:21:01,656
Dëgjoni me kujdes këtu, dreqin drejt.

1007
01:21:28,535 --> 01:21:29,660
Ah po, zotëri

1008
01:21:31,285 --> 01:21:32,410
Unë jam në rrugën time

1009
01:21:33,785 --> 01:21:34,285
po

1010
01:21:38,160 --> 01:21:39,905
Nesër do të shkosh jashtë shtetit shko

1011
01:21:40,160 --> 01:21:41,285
Unë do të shkoj atje.

1012
01:21:49,535 --> 01:21:50,534
I mallkuar

1013
01:21:52,909 --> 01:21:55,284
Çfarë djaloshi i kotë, dreq.

1014
01:21:59,159 --> 01:22:00,534
Të gjithë kanë ardhur

1015
01:22:00,534 --> 01:22:00,909
Vërtet

1016
01:22:00,909 --> 01:22:01,659
po

1017
01:22:02,409 --> 01:22:04,159
Të gjithë, ju lutemi shikoni për një kohë

1018
01:22:04,159 --> 01:22:05,154
Përgatitja e përfunduar?

1019
01:22:09,409 --> 01:22:10,034
Yoo Jin.

1020
01:22:13,409 --> 01:22:14,783
Mund të dal menjëherë, Yoo Jin.

1021
01:22:23,783 --> 01:22:24,408
Yoo Jin...

1022
01:22:32,533 --> 01:22:33,408
Yoo Jin!

1023
01:22:58,657 --> 01:23:00,652
Pse bëre 
kjo për mua, Yoo Jin?

1024
01:23:30,905 --> 01:23:31,405
Yoo Jin...

1025
01:23:35,155 --> 01:23:37,400
Pse kthehesh gjithmonë 
jam bërë një person i keq?

1026
01:23:51,780 --> 01:23:53,779
Mendova se kisha shpëtuar atëherë, por

1027
01:24:33,778 --> 01:24:35,528
Tani është koha për t'ju lënë jashtë, Yoo Jin.

1028
01:25:04,027 --> 01:25:04,527
Yoo Jin!

1029
01:25:07,026 --> 01:25:07,651
Yoo Jin!

1030
01:25:08,776 --> 01:25:09,651
Yoo Jin, je në të?

1031
01:25:17,026 --> 01:25:17,526
Yoo Jin!

1032
01:25:21,151 --> 01:25:21,651
Yoo Jin!

1033
01:25:22,151 --> 01:25:23,276
Yoo Jin! Zgjohu!

1034
01:25:23,276 --> 01:25:23,776
Yoo Jin!

1035
01:25:41,275 --> 01:25:41,775
Yoo Jin!

1036
01:25:42,525 --> 01:25:43,275
Yoo Jin! Zgjohu!

1037
01:26:05,524 --> 01:26:07,274
gomar

1038
01:26:09,399 --> 01:26:11,149
Ku të shkosh, dreq!

1039
01:26:11,899 --> 01:26:12,399
dreqin

1040
01:26:14,399 --> 01:26:15,024
dreqin

1041
01:26:17,899 --> 01:26:18,524
Për të shkuar!

1042
01:26:20,273 --> 01:26:20,898
Më falni

1043
01:26:21,898 --> 01:26:22,648
Më falni

1044
01:26:25,273 --> 01:26:26,148
Unë isha fajtor.

1045
01:26:27,398 --> 01:26:28,398
Unë isha fajtor.

1046
01:26:37,398 --> 01:26:38,898
Yoo Jin! Yoo Jin!

1047
01:26:44,023 --> 01:26:45,147
Duke luftuar! Duke luftuar!

1048
01:26:58,397 --> 01:26:59,022
dreqin

1049
01:27:35,270 --> 01:27:38,270
Aktualisht, kandidatja Kim 
Gi Tae akoma pak më ngadalë

1050
01:27:38,270 --> 01:27:39,895
Po numërohen votat

1051
01:27:41,145 --> 01:27:43,640
Drejtori Dang përpëlitet kudo

1052
01:27:43,645 --> 01:27:45,020
Futni shpejt një emër në DPO!

1053
01:27:45,020 --> 01:27:46,520
Gjeni atë së shpejti!

1054
01:28:06,644 --> 01:28:07,269
Yoo Jin!

1055
01:28:07,644 --> 01:28:08,769
Yoo Jin!

1056
01:28:08,769 --> 01:28:09,769
zgjohu

1057
01:28:10,144 --> 01:28:10,644
Mos flini

1058
01:28:10,644 --> 01:28:12,019
Mos flini

1059
01:28:50,142 --> 01:28:50,892
Mësuesja...

1060
01:28:52,392 --> 01:28:53,392
Master këtu.

1061
01:28:54,142 --> 01:28:54,767
Soo Yeon...

1062
01:28:56,017 --> 01:28:57,637
Soo Yeon vdes...

1063
01:28:59,142 --> 01:29:00,517
është për shkak të principalit

1064
01:30:34,888 --> 01:30:36,138
Kim Gi Tae!

1065
01:30:36,513 --> 01:30:37,888
Kim Gi Tae!

1066
01:30:38,138 --> 01:30:39,513
Kim Gi Tae!

1067
01:30:39,763 --> 01:30:41,138
Kim Gi Tae!

1068
01:30:41,638 --> 01:30:42,763
Kim Gi Tae!

1069
01:30:43,263 --> 01:30:44,388
Kim Gi Tae!

1070
01:30:44,638 --> 01:30:46,388
- Po zotëri. 
- Kim Gi Tae!

1071
01:30:46,888 --> 01:30:49,383
Ah, tani ai duhet të më thërrasë sherif

1072
01:30:49,383 --> 01:30:53,382
- Epo, e gjithë kjo falë tij 
- Kim Gi Tae! Kim Gi Tae!

1073
01:30:54,387 --> 01:30:56,382
Le të mblidhemi së bashku 
për të pirë disa gota siç duhet

1074
01:31:20,261 --> 01:31:20,886
koka ime...

1075
01:31:24,136 --> 01:31:25,636
Hej... çfarë ndodhi?

1076
01:31:37,761 --> 01:31:40,010
Ai maniak është...

1077
01:31:40,010 --> 01:31:41,135
Ndaloje shpejt!

1078
01:31:41,260 --> 01:31:41,760
po

1079
01:31:44,135 --> 01:31:44,760
Kjo!

1080
01:31:45,260 --> 01:31:46,635
Çfarë doni, hë?

1081
01:31:49,635 --> 01:31:51,630
Dreqin... ky emër...

1082
01:31:52,385 --> 01:31:53,635
Hej, bastard!

1083
01:31:54,260 --> 01:31:56,260
E di që isha? 
mallkuar djalin tjetër?

1084
01:31:57,260 --> 01:31:59,760
Kjo! Unë vendos që ju do të vdisni

1085
01:32:01,760 --> 01:32:02,510
dreqin

1086
01:32:02,760 --> 01:32:04,134
Cfare po ben o kopil!

1087
01:32:04,759 --> 01:32:06,384
Dreqin...

1088
01:32:07,009 --> 01:32:08,259
Ju jeni të çmendur.

1089
01:32:08,509 --> 01:32:10,379
Unë isha sherif atje.

1090
01:32:10,509 --> 01:32:12,259
Ju jeni duke shkaktuar personin e gabuar dhe pastaj

1091
01:32:12,509 --> 01:32:15,009
Dreqin, si guxon!

1092
01:32:15,759 --> 01:32:17,759
Ju jeni të çmendur!

1093
01:32:38,383 --> 01:32:39,508
Choi Seojang

1094
01:32:39,633 --> 01:32:40,633
Ai gjithashtu thirri në kohën e duhur

1095
01:32:41,008 --> 01:32:42,508
Po, ai maniak ...

1096
01:32:43,258 --> 01:32:43,883
Çfarë?

1097
01:33:04,507 --> 01:33:07,257
Sherifi i qarkut Gocheon i sapozgjedhur, Kim Gi Tae

1098
01:33:07,257 --> 01:33:10,882
Arrestohet për vrasjen e një studenti të mesëm 
shkolla ndërsa drejtori

1099
01:33:10,882 --> 01:33:12,507
dhe janë në provim.

1100
01:33:12,882 --> 01:33:16,507
Në këtë proces, jo vetëm djali i zyrtarëve 
zyrtarë të zgjedhur por edhe të lidhur me bandat

1101
01:33:16,507 --> 01:33:20,376
Edhe policia në gradat e larta 
me të përfshirë edhe komisarin e policisë

1102
01:33:20,381 --> 01:33:21,516
të gjitha janë duke u hetuar.

1103
01:33:31,131 --> 01:33:31,631
Aigoo...

1104
01:33:32,631 --> 01:33:34,256
Ai nuk ka qenë këtu disa herë

1105
01:33:34,506 --> 01:33:36,176
që të gjithë ndeshen me gjëra të këqija

1106
01:33:37,006 --> 01:33:38,756
Ai ka të drejtë të punojë

1107
01:33:40,006 --> 01:33:41,006
Duhet të bëj gjënë e duhur por

1108
01:33:41,381 --> 01:33:43,130
Ishte në rregull ky vend?

1109
01:33:43,130 --> 01:33:44,505
Oh po, është në rregull.

1110
01:33:45,380 --> 01:33:46,005
Kini kujdes.

1111
01:33:48,130 --> 01:33:48,755
Unë shkoj pak përpara.

1112
01:33:49,005 --> 01:33:49,505
po

1113
01:33:50,505 --> 01:33:51,755
Ti shko ki kujdes!

1114
01:33:52,005 --> 01:33:53,705
Herën tjetër nëse vini këtu për të luajtur
mos harroni të më kontaktoni.

1115
01:33:54,630 --> 01:33:55,755
Pastaj, për t'ju shqetësuar

1116
01:33:56,505 --> 01:33:57,755
Është koha për të zëvendësuar një makinë të re atëherë

1117
01:33:57,755 --> 01:33:59,380
Vëllai shumë me zë të lartë

1118
01:33:59,380 --> 01:34:00,755
Pa para, dreq

1119
01:34:01,630 --> 01:34:02,505
Kini kujdes!

1120
01:35:08,252 --> 01:35:10,752
- Kërkoni për persona të zhdukur 
- emri i plotë: Han Soo Yeon


